Dubbing only desired

 

Kopiera valda scener
scenes – Digital program

 

– Digital programredigering
editing (on tapes)

 

(på band)

 

 

 

You can duplicate selected scenes (programmes) for editing onto a tape without operating the VCR.

Scenes can be selected by frame. You can set up to 20 programmes.

Your camcorder can dub on “Memory Stick”s (except DCR-TRV16E/TRV116E). See page 175 for more information.

Du kan kopiera valda avsnitt (program) för redigering till band, utan att du behöver manövrera videobandspelaren.

Avsnitt kan väljas efter bildrutor. Du kan ställa in upp till 20 program.

Videokameran kan kopiera till “Memory Stick” (gäller ej DCR-TRV16E/TRV116E). Mer information finns på sidan 175.

Unwanted scene/

Unwanted scene/

Oönskat avsnitt

Oönskat avsnitt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Switch the order/

Byt plats

Before operating the Digital program editing on tapes recorded on other equipment

Step 1 Connecting the VCR (p. 105). Step 2 Setting the VCR for operation.

–Using the A/V connecting cable (p. 105)

–Using the i.LINK cable (DV connecting cable) (p. 111)

Step 3 Adjusting the synchronisation of the VCR (p. 113).

When you dub using the same VCR again, you can skip steps 2 and 3.

Innan du använder digital programredigering för band som spelats in med annan utrustning

Steg 1 Anslut videobandspelaren (sid. 105). Steg 2 Gör videobandspelaren klar för

användning.

–Använda A/V-kabel (sid. 105)

–Använda i.LINK-kabel (DV-kabel) (sid.111)

Steg 3 Synkronisera videobandspelaren (sid. 113).

Om du utför kopieringen med samma videobanspelare igen, kan du hoppa över steg 2 och 3.

Using the Digital program editing function on tapes recorded on other equipment

Operation 1 Making a programme (p. 115). Operation 2 Performing the programme

(Dubbing a tape) (p. 117).

Note

When editing digital video on tapes, the operation signals cannot be sent with LANC.

Använda digital programredigering för band som spelats in på annan utrustning

Procedur 1 Skapa ett program (sid. 115). Procedur 2 Utföra programmet (kopiera bandet)

(sid. 117).

Obs!

När du redigerar digital video på band kan inte styrsignalerna skickas med LANC.

104