— Recording – Basics —

 

— Inspelning – Grunderna —

Recording a picture

 

Spela in bilder

 

 

 

Your camcorder automatically focuses for you.

(1) Remove the lens cap by pressing both knobs on its sides and pull the lens cap string to fix it.

(2) Prepare the power supply and insert a cassette. See “Step 1” to “Step 3” for more information (p. 24 to 34).

(3) Set the POWER switch to CAMERA while pressing the small green button. This sets your camcorder to the standby mode.

(4) To open the LCD panel, press OPEN. The viewfinder automatically turns off.

(5) Press START/STOP. Your camcorder starts recording. The REC indicator appears. The camera recording lamp located on the front of your camcorder lights up. To stop recording, press START/STOP again.

1

Videokameran ställer automatiskt in skärpan (fokus).

(1) Ta av linsskyddet genom att trycka på de båda knapparna på sidorna av skyddet. Fäst sedan linsskyddet genom att dra åt remmen.

(2) Förbered strömkällan och sätt in en kassett. Mer information finns under “Steg 1” till “Steg 3” (sid. 24 till 34).

(3) Håll in den lilla gröna knappen och ställ POWER-omkopplaren på CAMERA. Detta ställer videokameran i standbyläge.

(4) Öppna LCD-skärmen genom att trycka på OPEN. Sökaren slås automatiskt av.

(5) Tryck på START/STOP. Videokameran börjar inspelningen. REC-indikatorn visas. Inspelningslampan på videokamerans framsida tänds. Avbryt inspelningen genom att trycka på START/STOP igen.

LOCK switch/

3 LOCK-omkopplare

VCR

OFF(CHG)

CAMERA

MEMORY

Grunderna – Inspelning Basics – Recording

4

5

50min REC 0:00:01

Camera recording lamp/

2

Kamerans inspelningslampa

Microphone/

Mikrofon

35