Sony DCR-TRV24E –Insert Editing, –Infogningsredigering, Inserting a scene from a VCR, To change the insert end point, Ändra slutpunkt för infogningen

Inserting a scene from a VCR–Insert Editing

(5) On your camcorder, locate the insert start point [b] by pressing m, then press zREC and the button on its right simultaneously.

(6) First press Xon the VCR, and after a few seconds press Xon your camcorder to start inserting the new scene with sound. Inserting automatically stops near the zero point on the tape counter. Your camcorder automatically stops recording and the ZERO SET MEMORY is cancelled.

Infoga ett avsnitt från en videobandspelare–Infogningsredigering

(5) På videokameran söker du dig fram till den punkt där du vill att infogningen ska börja [b] genom att trycka på moch trycker sedan samtidigt på zREC och knappen till höger om den.

(6) Starta infogning med ljud genom att först trycka på Xpå videobandspelaren och sedan, efter några sekunder, på Xpå videokameran. Infogningen avbryts automatiskt i närheten av bandräkneverkets nollpunkt. Videokameran avbryter automatiskt inspelningen och ZERO SET MEMORY avbryts.

	4 ZERO SET	0:00:00
	4 ZERO SET	ZERO SET
	MEMORY	ZERO SET
		MEMORY

To change the insert end point

Press ZERO SET MEMORY again after step 5 to erase the ZERO SET MEMORY indicator and begin from step 3.

Note

Pictures and sound recorded on the portion between the insert start and end points will be erased when you insert the new scene.

If you insert scenes on the tape recorded on another camcorder

The pictures and sound may be distorted. We recommend that you insert scenes on a tape recorded on your camcorder.

When the inserted picture is played back

Pictures and sound may be distorted at the end of the inserted portion. This is not a malfunction. Pictures and sound at the start point and the end point may be distorted in the LP mode.

To insert a scene without setting the insert end point

Skip steps 3 and 4. Press xon your camcorder when you want to stop inserting.

124

REC

Ändra slutpunkt för infogningen

Släck ZERO SET MEMORY-indikatorn genom att trycka på ZERO SET MEMORY igen efter steg 5 och börja sedan om från steg 3.

Obs!

Bild och ljud mellan infogningens start- och slutpunkt raderas och ersätts med det infogade avsnittet.

Om du infogar avsnitt på bandet som spelats in med en annan videokamera

Det kan hända att det uppstår bild- och

ljudstörningar (distorsion). Du rekommenderas att infogar avsnitt på ett bandet som spelats in med den här videokameran.

När du spelar upp det infogade partiet

Bild och ljudstörningar (distorsion) kan uppstå i slutet av det infogade avsnittet. Det är inget fel. I LP-läget kan det hända att bild och ljudstörningar (distorsion) uppstår vid infogningens start- och slutpunkter.

Infoga ett avsnitt utan att ange någon slutpunkt

Hoppa över steg 3 och 4. Tryck på xpå videokameran när du vill avbryta infogningen.