Playing back a tape
Various playback modesTo operate video control buttons, set the POWER switch to PLAYER*1)/VCR*2).
*1)
*2)
Press Xduring playback. To resume normal playback, press Nor X.
Spela upp band
Olika uppspelningslägenVill du använda videokontrollknapparna ställer du
*1) Endast
*2) Endast
TRV118E
Paus under pågående uppspelning (visa en stillbild)Tryck på Xunder uppspelning. För att återgå till normal uppspelning trycker du på Neller X.
Press Min the stop mode. To resume normal playback, press N.
To rewind the tapePress min the stop mode. To resume normal playback, press N.
Tryck på Mi stoppläget. För att återgå till normal uppspelning trycker du på N.
Spola bandet bakåtTryck på mi stoppläget. För att återgå till normal uppspelning trycker du på N.
To change the playback direction | Ändra uppspelningsriktning |
Press on the Remote Commander during | För att växla uppspelningsriktning trycker du på |
playback to reverse the playback direction. To | på fjärrkontrollen under uppspelning. För att |
resume normal playback, press N. | återgå till normal uppspelning trycker du på N. |
Keep pressing mor Mduring playback. To resume normal playback, release the button.
To monitorKeep pressing mwhile rewinding or Mwhile advancing the tape. To resume rewinding or advancing, release the button.
To view the picture at slow speed (slow playback)Press yon the Remote Commander during playback. For slow playback in the reverse direction, press , then press yon the Remote Commander. To resume normal playback, press N.
Håll meller Mnedtryckt under uppspelning. Återgå till normal uppspelning genom att släppa upp knappen.
Visa bilderna i hög hastighet samtidigt som du spolar bandet framåt eller bakåt (snabbsökning)
Håll mnedtryckt medan du spolar bandet bakåt eller Mmedan du spolar framåt. Du återgår till normal spolning framåt eller bakåt genom att släppa upp knappen.
Visa bilder som spelas upp långsamt (långsam uppspelning)Under uppspelning trycker du på ypå
fjärrkontrollen. För långsam uppspelning i motsatt riktning trycker du först på och sedan på ypå fjärrkontrollen. När du vill återgå till normal uppspelning trycker du på N.
54