Changing the mode settings
Items for PLAYER mode only
EDIT <ON/OFF>
•Select ON to minimize picture deterioration when editing.
•Normally select OFF.
HiFi SOUND <STEREO/1/2> •Normally select STEREO.
•Select 1 or 2 to play back a dual sound track tape.
NTSC PB <ON PAL TV/NTSC 4.43> •Normally select ON PAL TV.
•Select NTSC 4.43 when playing back a tape recorded in the NTSC colour system. If you have a
TBC* <ON/OFF>
•Select ON to correct for jitter.
•Select OFF to not correct for jitter. The picture may not be steady when you playback.
DNR* <ON/OFF>
•Select ON to reduce picture noise. •Select OFF to not reduce noise.
*These settings are retained even when the battery is removed, as long as the lithium battery is in place.
Note on TBC setting
Set TBC to OFF when playing back: •A tape you have dubbed over.
•A tape on which you recorded the signal of a TV game or similar machine.
Cambio de los ajustes de modo
Elementos del modo PLAYER solamente
EDIT <ON/OFF>
•Seleccione ON para minimizar el deterioro de imagen al editar.
•Normalmente seleccione OFF.
HiFi SOUND <STEREO/1/2> •Normalmente seleccione STEREO.
•Seleccione 1 o 2 para reproducir cintas de pistas de sonido dual.
NTSC PB <ON PAL TV/NTSC 4.43> •Normalmente seleccione ON PAL TV. •Seleccione NTSC 4.43 cuando reproduzca cintas
grabadas en el sistema de color NTSC. Si dispone de un televisor de sistema múltiple, también es posible visualizar en él cintas grabadas en el sistema NTSC.
TBC* <ON/OFF>
•Seleccione ON para corregir vibraciones. •Seleccione OFF si no es preciso corregir vibraciones. Es posible que la imagen sea
inestable al realizar la reproducción.
DNR* <ON/OFF>
•Seleccione ON para reducir el ruido de imagen. •Seleccione OFF si no es preciso reducir el ruido
de imagen.
*Estos ajustes se mantienen aunque extraiga la batería, siempre que no retire la pila de litio.
Nota sobre el ajuste TBC
Ajuste TBC en OFF cuando reproduzca: •Una cinta copiada.
•Una cinta en la que haya grabado la señal de un juego de televisión o de un aparato similar.
34
