The files to modify are:
ejb_default.cfg
log.cfg
standard.properties
See 3.6.5, “Manual client installation” on page 66.