ENGLISH

 

 

DEUTSCH

Digital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/

Digitalkamera-Modus(nurVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)

Removing the Print Mark

Druckmarkierung entfernen

To remove all Print Marks, select <All Off>.

Um alle Druckmarkierungen zu entfernen, wählen Sie für die Option

To remove an individual file’s Print Mark, select the file and set <This File>

to <000>.

Druckmarkierung die Einstellung <Alle aus>.

 

 

 

 

Um einzelne Druckmarkierungen zu entfernen, wählen Sie die

Notes

 

 

 

entsprechende Datei und setzen Sie <Datei> auf <000>.

 

You can directly access the Print Mark function by using the [Q.MENU]

 

 

 

 

button. page 27

 

 

 

If the Print Mark is set to This File, you can set the number of copies

 

 

 

Hinweise

 

 

 

from 001 to 999.

 

 

Über die Taste [Q.MENU] können Sie direkt auf die Funktion

If the Print Mark is set to All Files, you can set the number of copies to 1.

The All Files option may require extended operation time depending on

Druckmark. zugreifen. Seite 27

 

the number of stored images.

Wenn Sie als Druckmarkierung Diese Datei gewählt haben,

DPOF supporting printers are commercially available.

 

 

 

 

können Sie 001 bis 999 Kopien drucken lassen.

 

 

 

 

Wenn Sie als Druckmarkierung Alle Dateien gewählt haben,

 

 

 

 

können Sie lediglich je 1 Kopie drucken lassen.

 

 

 

 

Je nach Anzahl der gespeicherten Bilder kann das Ausführen der

 

 

 

 

Option Alle Dateien einige Zeit in Anspruch nehmen..

 

 

 

 

Drucker mit DPOF-Unterstützung sind im Handel erhältlich.

 

 

 

 

Verwenden Sie das im Lieferumfang des DVD-Camcorders

 

 

 

 

enthaltene USB-Kabel.

104