ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEUTSCH

Digital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/

 

 

Digitalkamera-Modus(nurVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setting the Photo Size (Photo Size) (VP-DC575WB/DC575Wi only)

 

 

Fotogröße einstellen (nur VP-DC575WB/DC575Wi)

 

Photo Size function works only in M.Cam Mode. page 26

 

 

Die Funktion Fotogröße steht nur im M.Cam-Moduszur Verfügung.

You can select the size of a photo image to be recorded.

 

 

 

Seite 26

 

 

 

 

 

 

1.

Set the [Mode] switch to [CARD].

 

 

 

 

 

 

 

Sie können die Größe der aufzunehmenden Fotos auswählen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [CARD].

2.

Set the [Power] switch to [

(Camera)].

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Stellen Sie den Betriebsart-Wählerauf

3.

Press the [MENU] button.

 

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

 

 

The menu list will appear.

 

 

►Memory

 

 

 

 

 

 

 

[

(Camera)].

 

 

 

 

Photo Size

 

►1152x864

3.

Drücken Sie die Taste [MENU].

4.

Move the [Joystick] up or down to select

 

 

 

Photo Quality

►Super Fine

 

Die Menüliste wird angezeigt.

 

<Memory>, then press the

[Joystick].

 

 

 

 

File No.

 

 

 

►Series

4.

Wählen Sie mit dem [Joystick] den Menüpunkt

5.

Move the [Joystick] up or down to select <Photo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Memory> (Speicher) aus. Drücken Sie

 

Size>, then press the [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

anschließend den [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Move the [Joystick] up or down to select the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Wählen Sie mit dem [Joystick] den Menüpunkt

 

 

 

 

Move

OK

Select

MENU Exit

 

desired photo size (1152x864 or 800x600), then

 

 

 

 

 

<Photo Size> (Fotogröße) aus. Drücken Sie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

press the [Joystick].

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

anschließend den [Joystick].

7.

To exit, press the [MENU] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wählen Sie mit dem [Joystick] die gewünschte

 

The icon of the selected option is displayed.

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

 

 

Fotogröße (1152 × 864 oder 800 × 600) aus.

 

 

 

►Memory

 

 

 

 

 

 

 

Drücken Sie anschließend den [Joystick].

Notes

 

 

 

 

 

 

Photo Size

 

1152x864

 

7.

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste

 

 

 

 

 

 

Photo Quality

800x600

 

You can directly access the Photo Size function by

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[MENU].

 

 

 

File No.

 

 

 

 

 

 

 

Das Symbol der ausgewählten Option wird

 

using the [Q.MENU] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

angezeigt.

 

page 27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The number of images that can be stored on a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hinweise

 

 

 

 

Memory Card depends on various conditions.

 

 

 

 

 

OK

 

 

MENU Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

Select

Mit der Taste [Q.MENU] können Sie die Funktion

Regarding detailed image capacity, see page 91.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo images that are recorded at 1152X864 on

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fotogröße direkt aufrufen. Seite 27

 

your DVD Camcorder may not playback properly

7

 

 

 

 

 

 

 

 

300

 

Die Anzahl der Bilder, die auf einer Speicherkarte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

on other digital devices that do not support this

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gespeichert werden können, ist von verschiedenen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo size.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 min

 

Faktoren abhängig.

High resolution images use more memory than

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Genaue Informationen zur Speicherkapazität finden

 

lower resolution images. Therefore the higher the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie auf Seite 91.

 

resolution selected the fewer will be the number of

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fotos, die mit einer Bildgröße von 1152 × 864

 

images available.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

auf dem DVD-Camcorder aufgenommen wurden,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

können Probleme bei der Wiedergabe auf anderen

 

 

 

 

 

1152

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

digitalen Geräten bereiten, die diese Bildgröße

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nicht unterstützen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Für Bilder mit hoher Auflösung wird mehr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Speicherplatz benötigt als für geringer aufgelöste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bilder. Je höher die Auflösung, desto weniger Bilder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

können gespeichert werden.

92