ENGLISH

DEUTSCH

USBInterface(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wionly)

USB-Schnittstelle(nurVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

 

Application Installation – Photo Express

Anwendungsinstallation – Photo Express

 

1. Click <Photo Express> on the Setup screen.

1. Klicken Sie auf dem Setup-Bildschirm auf <Photo Express>.

 

It is a photo editing tool that allows users to edit images.

Hierbei handelt es sich um eine Software zum Bearbeiten von Bildern.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anwendungsinstallation – QuickTime

Application Installation – Quick Time

 

1. Klicken Sie auf dem Setup-Bildschirm auf <Quick Time>.

1. Click <Quick Time> on the Setup screen.

QuickTime ist ein Programm von Apple zur Unterstützung von

 

QuickTime is Apple’s technology for handling movie, sound,

 

Video, Audio, Animation, Grafiken, Text, Musik und 360-Grad-

 

 

animation, graphics, text, music, and even 360-degree virtual reality

 

 

(VR) scenes.

VR-Szenen (Virtual Reality).

 

 

 

 

 

 

Notes

 

Hinweise

 

Please install by using the Software CD that came with this DVD

Bitte installieren Sie das Programm mit Hilfe der im Lieferumfang

 

Camcorder.

enthaltenen Software-CD. Für die Kompatibilität anderer CD-

 

We do not guarantee compatibility for different CD versions.

Versionen können wir nicht garantieren.

For photo editing, use Photo Express.

Zum Bearbeiten von Fotos benutzen Sie Photo Express.

For movie playback on a PC, install software in this order: DV Driver -

Um Videos auf dem PC abspielen zu können, installieren Sie die

 

DirectX 9.0 - Video Codec

 

Software in der folgenden Reihenfolge: DV Driver - DirectX 9.0 -

For PC Cam use, install software in this order: DV Driver - DirectX 9.0 -

 

Video Codec

Video Codec

You have to install DV Driver, Video Codec and DirectX 9.0 to run DV

Um das Gerät als PC-Kamera zu nutzen, muss die Software in dieser

 

Media Pro properly.

Reihenfolge installiert werden: DV Driver – DirectX 9.0 – Video Codec.

If a message saying “Digital Signature not found” or something similar

Video Codec, DV Driver und DirectX 9.0 müssen installiert sein,

 

appears, ignore the message and continue with the installation.

damit DV Media Pro ordnungsgemäß ausgeführt wird.

During installation, if the Microsoft LOGO test warning is shown, just click

Falls die Meldung Digital Signature not found (Digitale Signatur

 

‘Continue(C).’

 

 

 

 

 

 

nicht gefunden) oder etwas ähnliches angezeigt wird, ignorieren Sie

 

 

 

 

 

 

die Meldung, und setzen Sie die Installation fort.

 

 

 

 

 

 

Wenn während der Installation eine Microsoft LOGO-Testwarnung

 

 

 

 

 

 

angezeigt wird, klicken Sie auf ‚Continue (C)’, um fortzufahren.

111