ENGLISH

DEUTSCH

Getting to Know Your DVD Camcorder

Überblick über den DVD-Camcorder

Features

DVD Disc Camcorder

DVD-VIDEO recording with 8cm DVD-RW/+RW/DVD-R/+R DL(Dual Layer) discs.

High Power Zoom Lens

Offers you High Power Zoom Lens with 34x (VPDC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/ DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i) only) Zoom Lens, 26x Zoom Lens

(VP-DC575WB/DC575Wi only).

USB Interface for Digital Image Data Transfer (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi only)

You can transfer images to a PC using the USB interface without an add-on card.

Photo Capture (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) The Photo Capture function lets you capture the scene you want while the disc is in play, and save as a still image on a Memory Card.

1200x Digital Zoom

Allows you to magnify an image up to 1200 times its original size.

Colour TFT LCD

A high-resolution colour TFT LCD gives you clean, sharp images as well as the ability to review your recordings immediately. Also 2.7 inch Wide LCD. (VP-DC171W(i)/ DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only).

LCD Enhancer

It can give you a clear quality image on LCD Screen even in the outdoors with bright daylight.

Mega-pixel CCD (VP-DC575WB/DC575Wi only)

Your DVD Camcorder incorporates a 1.0 mega-pixel CCD. High-resolution photo images can be recorded to a Memory Card.

Digital Image Stabilizer (DIS)

The DIS compensates for any handshake, reducing unstable images particularly at high magnification.

Various Digital Effects

The Digital Effects allow you to give your recordings a special look.

Digital Still Camera Function (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)

-Using a Memory Card, you can easily record and playback standard photo images.

-You can transfer standard photo images on a Memory Card to your PC using the USB interface.

Moving Image Recording (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)

Moving image recording makes it possible to record video onto a Memory Card.

MMC/SD Card Slot (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) MMC/SD card slot can use MMC (Multi Media Cards) and SD cards.

Multi OSD Language

Leistungsmerkmale

DVD-Camcorder

Zur Erstellung von DVD-Titeln auf 8 cm Disks der folgenden Formate: DVD-RW/+RW/DVD- R/+R DL (Dual Layer).

Hochleistungs-Zoomobjektiv

Hochleistungs-Zoomobjektiv mit 34-fach Zoomobjektiv (nur VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/ DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)), 26-fach Zoomobjektiv (nur VP-DC575WB/DC575Wi).

USB-Anschluss zur Übertragung digitaler Bilddaten

(nur VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Über die USB-Schnittstelle können Sie Bilder ohne Verwendung einer Zusatzkarte auf Ihren Computer übertragen.

Fotoaufnahme-Funktion

(nur VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Mit der Funktion Photo Capture (Fotoaufnahme) können Sie während der Wiedergabe ein Standbild von der Disk aufnehmen und auf der Speicherkarte sichern.

1200-facher digitaler Zoom

Mit dieser Funktion können Sie ein Bild bis zu 1200-fach vergrößert aufzeichnen.

TFT-Farbdisplay

Ein hochauflösendes TFT-LC-Farbdisplay sorgt für eine klare und scharfe Bildwiedergabe. Sie können Ihre Bilder und Videos direkt nach der Aufnahme auf diesem Display anzeigen. Bei Modell VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi: Breitbild-Display mit 2,7 Zoll.

LCD-Optimierung

Sorgt für ein klares Bild der LCD-Anzeige auch bei hellem Tageslicht unter freiem Himmel.

Megapixel-CCD (nur VP-DC575WB/DC575Wi)

Der DVD-Camcorder besitzt ein CCD mit 1,0 Megapixel. Fotos können in hoher Auflösung auf einer Speicherkarte gespeichert werden.

Digitale Bildstabilisierung (DIS)

Die digitale Bildstabilisierung sorgt insbesondere bei starken Vergrößerungen für stabile Bilder ohne Verwackeln.

Verschiedene digitale Effekte

Mit den digitalen Spezialeffekten können Sie Ihre Aufnahmen individuell und kreativ gestalten.

Digitalkamera-Funktion

(nur VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

-Mit dieser Funktion können Sie Einzelbilder (Fotos) machen, die direkt auf der Speicherkarte abgelegt und von dort wiedergegeben werden.

-Die Einzelbilder auf der Speicherkarte können über die USB-Schnittstelle auf einen PC übertragen werden.

Aufnahme von Videoclips

(nur VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Mit dieser Funktion können Sie Videoclips auf einer Speicherkarte aufzeichnen.

MMC/SD-Steckplatz (nur VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) In den MMC/SD-Steckplatz passen MMC- (Multi Media Cards) und SD-Karten.

Bildschirmmenüs und -anzeigen in mehreren Sprachen

Sie können die gewünschte Sprache für die Bildschirmmenüs auswählen.

9

Page 9
Image 9
Samsung VP-DC175W/XEF, VP-DC575WB/XEF, VP-DC175WB/XEF, VP-DC171W/KIT, VP-DC171/XEF, VP-DC575WB/XEU Features, Leistungsmerkmale

VP-DC171I/MEA, VP-DC171/KNT, VP-DC171WI/HAC, VP-DC575WI/MEA, VP-DC175WB/AND specifications

The Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are compact digital camcorders that reflect Samsung's commitment to delivering quality video recording technology and user-friendly functionality. These models cater to a diverse range of users, from casual videographers to those with more advanced needs.

One of the standout features of these camcorders is their ability to capture high-quality video in various formats. With the VP-DC575WB/XEO being equipped with a 34x optical zoom, users can easily capture distant subjects with clarity. This extensive zoom capability is complemented by advanced image stabilization, ensuring smooth and steady footage, even during handheld recording.

All four models incorporate a CMOS sensor that enhances low-light performance, allowing users to capture clear and vivid images even in dim conditions. The VP-DC171W/XEO specifically is known for its vibrant color reproduction, making it an excellent choice for family gatherings or outdoor adventures. The built-in flash and advanced lighting adjustments provide the flexibility needed for different shooting environments.

The LCD screen on each model provides a comfortable viewing experience, allowing users to frame shots precisely and review footage conveniently. The touchscreen interface simplifies navigation through various settings and playback options, enhancing the overall user experience.

In addition to capturing video, these camcorders come with integrated editing features that allow users to trim clips and apply transitions directly within the device. This functionality is particularly appealing for those who want to quickly share their videos without needing a computer for post-production.

Connectivity options on these models, such as USB and HDMI outputs, enable easy transfer of videos and photos to computers and TVs for viewing and sharing with family and friends. The VP-DC575WB/XEO stands out with its ability to record directly onto SD memory cards, providing ample storage for long events or special occasions.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling for extended use, making them a great choice for travel or day-long recordings. Overall, the Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are excellent digital camcorders that combine performance, convenience, and innovative features to capture life's moments with ease and style.