ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEUTSCH

Digital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/

 

Digitalkamera-Modus(nurVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dateinummerierung einstellen (Datei-Nr.)

 

Setting the File Number (File No.)

 

 

 

 

 

 

File Number setting works only in M.Cam Mode. page 26

 

Die Art der Dateinummerierung kann nur im M.Cam-Modus

File Numbers are given to images in the order they were recorded when

 

 

vorgenommen werden. Seite 26

 

they are stored on the Memory Card.

 

 

 

 

 

 

Beim Speichern auf der Speicherkarte erhalten die Bilder

File numbers may be set as follows:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dateinummern entsprechend der Aufnahmereihenfolge.

 

- Series: When there are existing files, the new image will be named as

 

 

 

 

Die Nummerierung der gespeicherten Bilddateien kann wie folgt

 

 

the next number in the sequence.

 

 

 

 

 

 

 

eingestellt werden:

 

 

 

 

 

- Reset: When there are no files stored on the Memory Card, the file

 

 

 

 

 

 

 

 

numbering starts from 0001.

 

 

 

 

 

-

Fortlaufend: Wenn bereits gespeicherte Dateien vorhanden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sind, erhalten die neuen Aufnahmen darauffolgende Nummern.

1. Set the [Mode] switch to [CARD].

 

 

 

 

 

 

 

- Zurücks.: Wenn sich keine Dateien auf der Speicherkarte

 

 

 

 

 

 

 

 

befinden, beginnt die Dateinummerierung bei 0001.

2. Set the [Power] switch to [

(Camera)].

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf

3. Press the [MENU] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[CARD].

 

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

 

 

 

The menu list will appear.

 

 

►Memory

 

 

 

 

 

 

2.

Stellen Sie den Betriebsart-Wählerauf

4. Move the [Joystick] up or down to select

 

 

 

Photo Quality

►Super Fine

 

[

(Camera)].

 

 

 

File No.

 

 

►Series

3. Drücken Sie die Taste [MENU].

 

<Memory>, then press the

[Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Move the [Joystick] up or down to select <File

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das Menü wird angezeigt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Wählen Sie mit dem [Joystick] den

 

No.>, then press the [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Menüpunkt <Memory> (Speicher) aus.

6. Move the [Joystick] up or down to select the

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

Drücken Sie anschließend den [Joystick].

 

desired option (Series or Reset), then press the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Wählen Sie mit dem [Joystick] den

 

[Joystick].

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Menüpunkt <File No.> (Datei-Nr.) aus.

 

The selected option is applied.

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

 

 

Drücken Sie anschließend den [Joystick].

7. To exit, press the [MENU] button.

 

 

►Memory

 

 

 

 

 

 

6. Wählen Sie mit dem [Joystick] die

 

 

 

Photo Quality

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

File No.

 

 

Series

 

 

gewünschte Option (Series <Fortlaufend>

 

Note

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reset

 

 

oder Reset <Zurücks.>), und drücken Sie

When you set File No. to Series, each file is assigned

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

anschließend den [Joystick].

with a different number so as to avoid duplicating file

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die ausgewählte Option wird verwendet.

names.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die

It is convenient when you want to manage your files on

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

a PC.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Taste [MENU].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hinweis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wenn Sie <Datei-Nr.> auf <Fortlaufend> einstellen, wird jeder Datei

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eine andere Nummer zugewiesen, so dass doppelte Dateinamen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vermieden werden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dies ist vor allem dann nützlich, wenn Sie die Dateien auf einem PC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

verwalten.

 

 

 

 

 

93