|
|
|
ENGLISH | DEUTSCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
DV Media PRO Software installieren | |||||||||||||
Installing DV Media PRO Program | |||||||||||||
|
| When you install the DV Media PRO software on your |
|
|
| Nachdem Sie die Software DV Media Pro auf Ihrem | |||||||
|
|
| Windows computer, you can enjoy the |
|
|
|
| ||||||
|
|
| following operations by connecting your DVD |
|
|
| Ihren | ||||||
|
|
| Camcorder to your computer via a USB cable. |
|
|
| |||||||
|
|
| - View Movie Recordings and Photos on PC: |
|
|
| Möglichkeiten zur Verfügung: | ||||||
|
|
| DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec |
|
|
| - Videoaufnahmen und Fotos auf dem PC ansehen: | ||||||
|
|
| - PC Camera/USB Streaming function: |
|
|
| DV Driver – DirectX9.0 – Video Codec | ||||||
|
|
| DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec |
|
|
| - | ||||||
|
|
| - Photo Editing: Photo Express |
|
|
| DV Driver – DirectX9.0 – Video Codec | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Fotos bearbeiten: Photo Express | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Before your start! |
|
|
|
|
|
| |||||||
Vor dem Start |
|
|
| ||||||||||
Turn on your PC. Exit all other running applications. |
|
|
| ||||||||||
Insert the provided CD into the | | Schalten Sie den Computer ein. Beenden Sie alle anderenAnwendungen. | |||||||||||
| The setup screen appears automatically soon after the CD is inserted. | | Legen Sie die | ||||||||||
| If the setup screen does not appear, click on “Start” on the bottom left |
| ein. Nach dem Einlegen der CD wird automatisch der | ||||||||||
| corner and select “Run” to display a dialog. Type “D:\autorun.exe” and |
| angezeigt. Sollte dieser Bildschirm nicht angezeigt werden, klicken Sie in | ||||||||||
| then press ENTER, if your |
| der unteren linken Ecke auf „Start“, und wählen Sie „Run“ (Ausführen), um | ||||||||||
|
| ein Dialogfeld anzuzeigen. Geben Sie „D:autorun.exe“ ein, und drücken | |||||||||||
Installing Driver - DV Driver and DirectX 9.0 |
|
| Sie die Eingabetaste, wenn Ihr | ||||||||||
DV Driver is a software driver that is required to support establishing |
|
|
|
|
|
| |||||||
Installation von DV Driver und DirectX 9.0 | |||||||||||||
| connection to a PC. | | Der | ||||||||||
| (If it is not installed, some functions will not be supported.) | ||||||||||||
|
| einer Verbindung zwischen Camcorder und Computer benötigt wird. | |||||||||||
1. | Click on <DV Driver> on the Setup screen. |
| |||||||||||
| Wenn er nicht installiert ist, werden einige Funktionen nicht unterstützt. | ||||||||||||
| Driver software is installed automatically. Following drivers will be installed: |
| |||||||||||
| 1. | Klicken Sie auf dem | |||||||||||
|
| - USB | |||||||||||
|
|
| | Die benötigte Treibersoftware wird automatisch installiert. Folgende | |||||||||
2. | Click on <Confirm> to finish driver installation. |
| |||||||||||
|
| Treiber werden installiert: | |||||||||||
3. | If the <DirectX 9.0> is not installed, it is installed automatically |
|
| - | |||||||||
| after setting <DV Driver>. | 2. | Klicken Sie auf <Confirm>, um die Treiberinstallation abzuschließen. | ||||||||||
| | After installing <DirectX 9.0>, please restart your PC. | 3. | Wenn <DirectX 9.0> noch nicht installiert ist, wird dies nach dem | |||||||||
| | If <DirectX 9.0> is installed already, there is no need to restart the PC. |
| Einrichten des <DV Driver> automatisch installiert. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| | Nach der Installation von <DirectX 9.0> muss der Computer neu gestartet werden. | ||||
Application Installation - Video Codec |
|
|
|
| |||||||||
|
| Wenn <DirectX 9.0> bereits installiert ist, ist ein Neustart des | |||||||||||
| Click on <Video Codec> on the Setup screen. |
| |||||||||||
|
| Computers nicht erforderlich. | |||||||||||
| <Video Codec> is required to play movie files recorded by this DVD |
|
| ||||||||||
| Camcorder on a PC. | Anwendungsinstallation - |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| | Klicken Sie auf dem | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| Der <Video Codec> wird zur Wiedergabe der mit dem DVD- | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| Camcorder aufgenommenen Videodateien benötigt. |
110