ENGLISH

DEUTSCH

Specifications

Technische Daten

 

 

 

 

 

Model Name: VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/

Modellname: VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/

DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

 

DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

System

 

 

 

 

Video signal

PAL

 

System

 

Picture Compression format

MPEG-2

 

Videosignal

PAL

Bildkompressionsformat

MPEG-2

Audio Compression format

D O L B Y ® DIGITAL STEREO CREATOR

 

 

Audiokompressionsformat

DOL B Y® DIGITAL STEREO CREATOR

Recording Quality

XP (about 9Mbps), SP (about 6Mbps), LP (about 3Mbps)

 

 

Aufnahmequalität

XP (ca. 9 Mbit/s), SP (ca. 6 Mbit/s), LP (ca. 3 Mbit/s)

Image device

VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/

 

 

Bildsensor

VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/

 

DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i): CCD (Charge Coupled

 

 

 

 

DC175WB/DC175W(i): CCD (Charge Coupled Device) 800.000 Pixel

 

Device) 800K pixels

 

 

VP-DC575WB/DC575Wi: CCD (Charge Coupled Device) 1 M-Pixel

 

VP-DC575WB/DC575Wi: CCD (Charge Coupled Device) 1M pixels

 

Objektiv

VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/

Lens

VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/

 

 

DC175WB/DC175W(i): F1.6 34-fach (optisch), 1200-fach (digital) elektronisches

 

DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i): F1.6 34x (Optical),

 

 

Zoomobjektiv

 

1200x (Digital) Electronic zoom lens / VP-DC575WB/DC575Wi:

 

 

VP-DC575WB/DC575Wi: F1.6 26-fach (optisch), 1200-fach (digital) elektronisches

 

 

 

Zoomobjektiv

 

F1.6 26x (Optical), 1200x (Digital) Electronic zoom lens

 

 

 

 

Filterdurchmesser

Ø 30

Filter diameter

Ø30

 

 

Display/Sucher

 

LCD Screen/Viewfinder

 

 

 

 

 

Größe/Pixel

VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i): 2,5 Zoll, 112.000 / VP-DC171W(i)/DC171WB/

Size/dot number

VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i): 2.5inchs 112k

 

 

DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi: 2,7 Zoll, 112.000

 

VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/

 

Displaytyp

TFT-LCD

 

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi: 2.7inch 112k

 

Sucher

Farb-LCD

LCD Screen Method

TFT LCD

 

Anschlüsse

 

Viewfinder

Colour LCD

 

Videoausgang

1 Vss (Abschlusswiderstand 75 Ω)

Audioausgang

-7,5 dBs (Abschlusswiderstand 600 Ω)

Connectors

 

 

 

 

USB-Ausgang

Typ Mini-B

Video output

1Vp-p (75Ω terminated)

 

(nur VP-DC173(i)/

 

Audio output

-7.5dBs (600Ω terminated)

 

DC175WB/DC175W(i)/

 

USB output (VP-DC173(i)/DC175WB/

Mini-B type connector

 

DC575WB/DC575Wi)

 

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)

 

 

 

 

General

 

 

Allgemein

 

Power source

DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V

 

Stromversorgung

8,4 V Gleichspannung, Lithium-Ionen-Akku 7,4 V

 

Stromversorgungstyp

Lithium-Ionen-Akku, Netzanschluss über Netzteil (100 V – 240 V, 50/60 Hz)

Power source type

Lithium Ion Battery Pack, Power supply (100V~240V) 50/60Hz

 

 

Leistungsaufnahme

4,7W (VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i), VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/

Power consumption

4.7W (VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i), VP-DC171W(i)/

 

(beim Aufnehmen)

DC172W/DC175WB/DC175W(i), Display/Sucher),

(Recording)

DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i),

 

 

5,1W (VP-DC575WB/DC575Wi, Display/Sucher)

 

LCD/Viewfinder)

 

Betriebstemperatur

0˚C – 40˚C

 

5.1W (VP-DC575WB/DC575W, LCD/Viewfinder)

 

Lagertemperatur

-20˚C – 60˚C

Operating temperature

0˚~40˚C (32˚F~104˚F)

 

Abmessungen

Höhe 87 mm, Länge 121 mm, Breite 54 mm

 

 

 

Gewicht

360 g (ohne Lithium-Ionen-Akku)

Storage temperature

-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)

 

 

Integriertes Mikrofon

Stereo-Kugelmikrofon

External dimension

Height 87 mm (3.43 inches), Length 121 mm (4.76 inches),

 

 

 

Fernbedienung

In Innenräumen: mehr als 15 m (Luftlinie), im Freien: ca. 5 m (Luftlinie)

 

Width 54 mm (2.13 inches)

 

(nur VP-DC172W/DC173(i)/

 

Weight

360 g (0.79 lb, 12.70 oz) (Except for Lithium Ion Battery Pack)

 

DC175WB/DC175W(i)/

 

Internal MIC

Omni-directional stereo microphone

 

DC575WB/DC575Wi)

 

 

- Änderungen der technischen Daten und des Designs vorbehalten.

Remote control (VP-DC172W/

Indoors: greater than 15 m (49 ft) (straight line), Outdoors:

 

DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

about 5 m (16.4 ft) (straight line)

 

 

 

DC575WB/DC575Wi only)

 

 

 

 

- These technical specifications and design may be changed without notice.

 

 

124