ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEUTSCH

Digital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/

Digitalkamera-Modus(nurVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hinweise

 

 

Do not apply excessive force when you insert/eject the Memory Card.

Wenden Sie beim Einsetzen und Entnehmen der Speicherkarte keine Gewalt an.

Do not turn the power off while recording, loading, erasing photo images or

Schalten Sie den Camcorder nicht aus, während Sie Bilder aufnehmen, laden oder löschen bzw.

 

formatting the Memory Card.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

die Speicherkarte formatieren.

 

Do not place the Memory Card near a strong electro-magnetic device.

Setzen Sie die Speicherkarte keinen elektromagnetischen Feldern aus.

Do not allow metal substances to come in contact with the terminals on the Memory Card.

Achten Sie darauf, dass die Kontakte der Speicherkarte nicht mit Metall in Berührung kommen.

Do not bend, drop or apply strong shock to Memory Card.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verbiegen Sie die Speicherkarte nicht, lassen Sie sie nicht herunterfallen, und schützen Sie sie

After removing the Memory Card from the DVD Camcorder, keep it in a soft

vor starken Erschütterungen.

 

 

case to prevent static shock.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bewahren Sie die Speicherkarte außerhalb des Camcorders in einer Schutzhülle auf, um

The data stored on the Memory Card may be changed or lost as a result

Schäden durch elektrostatische Aufladung zu vermeiden.

 

of misuse, static electricity, electric noise or repair. Save important images

Die auf der Speicherkarte gespeicherten Daten können durch unsachgemäße Handhabung,

 

separately. Samsung is not responsible for data loss due to misuse.

statische Aufladung, elektrische Störungen oder Reparaturen beschädigt werden oder verloren

The DVD Camcorder supports 2GB SD/MMC and lower. SD/MMC above 2GB

gehen. Wichtige Bilder sollten Sie zusätzlich auf einem anderen Medium speichern. Samsung

 

may not record or play properly.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

haftet nicht für Datenverlust aufgrund unsachgemäßer Benutzung.

16:9 Wide mode is not available in M.Cam Mode and M.Player Mode.

Der DVD-Camcorder unterstützt SD-/MMC-Karten mit bis zu 2 GB. Mit Speicherkarten über 2 GB

 

Because wide LCD supports only 4:3 mode.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kann es zu Problemen bei der Aufnahme oder Wiedergabe kommen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im M.Cam-Modusund M.Play-Moduswird die Anzeige im Format 16:9 Breit nicht unterstützt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Breitbildmodus wird nur im Seitenverhältnis 4:3 angezeigt.

Structure of Folders and Files on the Memory Card

 

 

Ordner- und Dateistruktur auf der Speicherkarte

The photo images that you recorded are saved in JPEG file format on the Memory

 

Card.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aufgezeichnete Einzelbilder werden im JPEG-

The moving images that you recorded are

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Format auf der Speicherkarte gespeichert.

 

saved in MPEG4 file format on the Memory

 

 

DCIM

 

 

 

 

 

 

 

Aufgezeichnete Videoclips werden im MPEG4-

 

Card.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Format auf der Speicherkarte gespeichert.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Each file has a file number and all files are

 

 

 

 

 

100 SSDVC

 

 

 

 

 

 

 

Jeder Datei ist eine Dateinummer und ein

 

assigned to a folder.

 

 

 

 

 

DCAM 0001

 

 

 

 

 

 

 

Verzeichnis zugeordnet.

 

- A file number from DCAM0001 is

 

 

 

 

 

DCAM 0002

 

 

 

 

 

 

 

- Beginnend mit der Dateinummer DCAM0001

 

sequentially assigned to each recorded

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wird den Aufnahmen eine fortlaufende Nummer

 

image.

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zugewiesen.

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Each folder is numbered from 100SSDVC

 

 

 

 

 

101SSDVC

 

 

 

 

 

 

 

- Die Ordner werden mit 100SSDVC beginnend

 

and recorded on the Memory Card.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nummeriert und auf der Speicherkarte abgelegt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A file name is stipulated by DCF(Design rule

<Photo Image>

<Moving Image>

 

Die Dateinamen werden entsprechend dem DCF-

 

for Camera File system).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Standard (Designrichtlinie für Kameradateisysteme)

 

DCF is an integrated image file format for digital cameras: Image files can be used on all

 

 

 

 

 

 

 

benannt. DCF bezeichnet ein Dateisystem zum

 

digital devices conforming to DCF.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Einsatz in Digitalkameras. Bilddateien können von

Image Format

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

allen digitalen Geräten verwendet werden, die

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bildformat

DCF-kompatibel sind.

Photo Image

 

 

000-0000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Images are compressed in JPEG (Joint Photographic Experts

 

 

 

 

 

 

 

 

Einzelbilder

 

 

Group) format.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The picture size is 800x600 or 1152x864 (VP-DC575WB/

 

 

 

 

 

 

 

File number

Einzelbilder werden im JPEG-Format (Joint Photographic Experts Group)

 

DC575Wi only). page 92

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

komprimiert.

 

Moving Image

 

 

 

 

 

 

 

Folder number

Die Bildgröße beträgt 800 × 600 oder 1152 × 864 (nur VP-DC575WB/

 

 

 

 

 

 

 

DC575Wi). Seite 92

Images are compressed in MPEG4 (Moving Picture Experts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Videoclips

 

Group) format.

 

 

 

 

 

<M.Player Mode>

 

 

 

 

 

 

 

The picture size is 720X576.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Videoclips werden im MPEG4-Format (Moving Picture Experts Group)

 

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

komprimiert.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Bildgröße beträgt 720×576 Pixel.

Page 90
Image 90
Samsung VP-DC171I/XER Digital Still Camera Mode VP-DC173i/DC175WB, DC175Wi/DC575WB/DC575Wi only, Bildformat, Einzelbilder

VP-DC171I/MEA, VP-DC171/KNT, VP-DC171WI/HAC, VP-DC575WI/MEA, VP-DC175WB/AND specifications

The Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are compact digital camcorders that reflect Samsung's commitment to delivering quality video recording technology and user-friendly functionality. These models cater to a diverse range of users, from casual videographers to those with more advanced needs.

One of the standout features of these camcorders is their ability to capture high-quality video in various formats. With the VP-DC575WB/XEO being equipped with a 34x optical zoom, users can easily capture distant subjects with clarity. This extensive zoom capability is complemented by advanced image stabilization, ensuring smooth and steady footage, even during handheld recording.

All four models incorporate a CMOS sensor that enhances low-light performance, allowing users to capture clear and vivid images even in dim conditions. The VP-DC171W/XEO specifically is known for its vibrant color reproduction, making it an excellent choice for family gatherings or outdoor adventures. The built-in flash and advanced lighting adjustments provide the flexibility needed for different shooting environments.

The LCD screen on each model provides a comfortable viewing experience, allowing users to frame shots precisely and review footage conveniently. The touchscreen interface simplifies navigation through various settings and playback options, enhancing the overall user experience.

In addition to capturing video, these camcorders come with integrated editing features that allow users to trim clips and apply transitions directly within the device. This functionality is particularly appealing for those who want to quickly share their videos without needing a computer for post-production.

Connectivity options on these models, such as USB and HDMI outputs, enable easy transfer of videos and photos to computers and TVs for viewing and sharing with family and friends. The VP-DC575WB/XEO stands out with its ability to record directly onto SD memory cards, providing ample storage for long events or special occasions.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling for extended use, making them a great choice for travel or day-long recordings. Overall, the Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are excellent digital camcorders that combine performance, convenience, and innovative features to capture life's moments with ease and style.