Samsung VP-DC575WB Viewing Photo Images (JPEG), Einzelbilder (JPEG) betrachten, Einzelbild anzeigen, Diashow anzeigen, DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only), file, Notes, [Mode], [CARD]

	ENGLISH									DEUTSCH
Digital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/					Digitalkamera-Modus(nurVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)
Viewing Photo Images (JPEG)					Einzelbilder (JPEG) betrachten
	This function works only in M.Player Mode. page 26				 Diese Funktion ist nur im M.Play-Modusverfügbar. Seite 26
	You can playback and view photo images recorded on a Memory Card.					Sie können auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder wiedergeben und ansehen.
1.	Set the [Mode] switch to [CARD].			Photo			1.	Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [CARD].
2.	Set the [Power] switch to [ (Player)].						2.	Stellen Sie den Betriebsart-Wählerauf [		(Player)].
		The thumbnail index of photo images appears. If there		100-0001		[1/10]			Der Miniaturindex für Einzelbilder wird angezeigt. Wenn auf der
		are no recorded images on the Memory Card, <No							Speicherkarte keine Bilder vorhanden sind, wird <No file!> (Keine
3.		file!> is displayed.							Datei!) angezeigt.
	Use the [Joystick] to select a desired photo images, press						3.	Wählen Sie das gewünschte Bild mit dem [Joystick] aus. Drücken Sie
	the [Joystick].
								dann den [Joystick].
		To change the current page, use the [Joystick] to click
									Wenn Sie auf eine andere Seite wechseln wollen, verwenden Sie
		the page movement arrows or move the [Joystick] left							zum Klicken auf die Pfeiltasten den [Joystick]. Sie können auch
		or right while the page movement arrow is highlighted.							den [Joystick] nach rechts oder links bewegen, wenn der Pfeil zum
To view a Single Image									Seitenwechsel hervorgehoben ist.
1.	Use the [Joystick] to select a desired photo image, then						Einzelbild anzeigen
	press the [Joystick].						1.	Wählen Sie das gewünschte Bild mit dem [Joystick] aus. Drücken Sie
2.	Use the [Joystick] to search for the desired photo image.
								dann den [Joystick].
	 To view the next image: move the [Joystick] right.
							2.	Mit dem [Joystick] können Sie nach Fotos suchen.
	 To view the previous image: move the [Joystick] left.
								 So zeigen Sie das nächste Foto an: Bewegen Sie den [Joystick]
	 Press [Joystick] left/right and hold to search for an
									nach rechts.
		image quickly.
								 So zeigen Sie das vorherige Foto an: Bewegen Sie den [Joystick]
		Holding the [Joystick] left or right will not change the
									nach links.
		displayed image,
								 Drücken Sie den [Joystick] nach links bzw. rechts, und halten Sie
		but the file number will change until the button is
									ihn in dieser Position, um eine Schnellsuche durchzuführen. Durch
		released.
									Halten des [Joystick] in der rechten oder linken Position ändert sich
		When the [Joystick] is released, the selected file will
									das angezeigte Bild nicht, die Dateinummer ändert sich jedoch, bis
		be displayed.
									die Taste freigegeben wird. Nach der Freigabe des [Joystick] wird die
3.	To return to thumbnail index, press the [MULTI DISP. (		)]			5/10
									ausgewählte Datei angezeigt.
	button.			Slide			3. Um zum Miniaturindex zurückzukehren, drücken Sie die Taste
To view a Slide Show									[MULTI DISP. ( )]-Taste.
1.	Use the [Joystick] to select a desired photo image, then							Diashow anzeigen
2.	press the [Joystick].						1. Wählen Sie das gewünschte Startbild mit dem [Joystick] aus. Drücken
	Press the [S.SHOW] button in the single image display
	mode.							Sie dann den [Joystick].
		All images will be played back consecutively for 2~3					2. Drücken Sie in der Einzelbildanzeige die Taste [S.SHOW].
		seconds each.				100-0005			Alle Bilder werden nacheinander jeweils 2–3 Sekunden lang
		The <Slide> is displayed. The Slide Show will start							angezeigt.
		from the current picture.							Die Meldung <Slide> (Dia) wird angezeigt. Die Diashow startet mit
		To stop the slide show, press the [S.SHOW] button again.							dem aktuell gewählten Bild. Um die Diashow zu beenden, drücken Sie
Notes									erneut die Taste [S.SHOW].
					Hinweise
	Loading time may vary depending on the image size.					Die jeweilige Ladezeit hängt von der Bildgröße ab.
	Any large sized image taken with another camera will be displayed as a					Bilder mit besonders hoher Auflösung, die von anderen Geräten aufgezeichnet wurden,
	thumbnail image.					werden nur in der Miniaturansicht angezeigt.				95