|
|
|
ENGLISH | DEUTSCH |
Using the PC Camera Function |
|
| |||
This function works only in Camera Mode. page 26 |
| Diese Funktion ist nur im | |||
To use the PC Camera function, the DV Driver, Video Codec and | Um die | ||||
DirectX 9.0 programs must be installed in the PC. |
| Codec und DirectX 9.0 auf dem Computer installiert sein. | |||
You can use this DVD Camcorder as a PC Camera. |
| Sie können diesen | |||
When you connect to a Web site that provides video chatting functions, | Auf einer Webseite mit | ||||
you can use your DVD Camcorder for such functions. |
| diese Funktionen verwenden. |
| ||
When using this DVD Camcorder for video conferencing (such as | Beim Einsatz dieses | ||||
NetMeeting), voice communication may not be supported depending | ist je nach verwendeter Software eventuell keine Sprachunterstützung verfügbar. | ||||
on the video conferencing software. In this case, connect an external | Schließen Sie in diesem Fall für die Sprachunterstützung ein externes Mikrofon an | ||||
microphone to the soundcard of the PC to enable voice communication. | die Soundkarte des Computers an. | ||||
Using the DVD Camcorder with PC | Sie können den | ||||
can participate in a video conference. |
| Videokonferenzen teilzunehmen. | |||
The PC Camera’s screen size (Transferred video frame rate for the PC | Bei der Verwendung als | ||||
Camera function is max 12.5 fps.) |
| Sekunde übertragen. |
| ||
- 640X480(VGA) pixels for USB 2.0 connection. |
| - Die Auflösung des Bildschirms beträgt 640×480 Pixel (VGA) bei USB | |||
If PC is connected with the USB to the DVD Camcorder, only the [Power] |
| ||||
switch, [Mode] switch, [Zoom] lever can be operated. |
| Wenn der | |||
|
|
| können Sie lediglich den | ||
|
|
| Zoomregler verwenden. |
| |
1. Set the [Mode] switch to [DISC]. | 1 | 1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [DISC]. | |||
2. Set the [Power] switch to [ | (Camera)]. | 2. Stellen Sie den | |||
| |||||
| [ | (Camera)]. | |||
|
|
| |||
3. Connect one end of the USB cable to the USB jack |
| 3. Verbinden Sie ein Ende des | |||
on the DVD Camcorder and the other end to the USB |
| Anschluss des | |||
connector on your computer. |
|
| mit dem |
2
113