contents |
|
|
| inhalt |
|
|
RECORDING | 31 | Recording movie images | AUFNAHME | 31 | Videoaufnahmen | |
31 | 33 | Taking photo images | 31 | 33 | Fotoaufnahmen | |
34 | Recording with ease for beginners | 34 | Einfaches Aufnehmen für Anfänger | |||
|
| (EASY Q mode) |
|
| (EASY | |
| 35 | Capturing still images during movie |
| 35 | Einzelbildaufnahme während der Wie- | |
|
| image playback |
|
| dergabe von Videoaufnahmen | |
| 36 | Using the external microphone |
| 36 | Externes Mikrofon verwenden | |
| 36 | Zooming |
| 36 | Zoomfunktion verwenden | |
| 37 | Self record using the remote control |
| 37 | ||
|
|
|
|
|
| bedienung |
PLAYBACK | 38 | Changing the playback mode | WIEDERGABE | 38 | Wiedergabemodus wählen | |
38 | 39 | Playing movie images | 38 | 39 | Videoaufnahmen wiedergeben | |
41 | Viewing photo images | 41 | Fotos anzeigen | |||
CONNECTION | 43 | Connecting to a TV | ANSCHLUSS- | 43 | Camcorder an ein Fernsehgerät an- | |
| 46 | Dubbing images on VCR or DVD/HDD | MÖGLICHKEITEN |
| schliessen | |
|
| recorder | 46 | Videoaufnahmen auf einen Video- | ||
|
|
|
|
|
| rekorder oder |
USING THE MENU | 47 | Handling menus and quick menus | MENÜOPTIONEN | 47 | Menü und | |
ITEMS | 49 | Menu items | 47 | 49 | Optionen im Menü | |
51 | Quick menu items | 51 | Optionen im | |||
47 | 52 | Recording menu items |
| 52 | Menüoptionen für die Aufnahme | |
| 64 | Playback menu items |
| 64 | Menüoptionen für die Wiedergabe | |
| 66 | Setting menu items |
| 66 | Menüoptionen einstellen | |
02_ English | German _02 |