Samsung VP-HMX10C/MEA manual Tele Macro Telemakro, Shutter speed will work only in Movie mode

●If you manually change the shutter speed value when “Scene Mode (AE)” function is selected, manual changes are applied first.

●The image may not seem smooth when a high shutter speed is set.

●This function will be set to “Auto” in the EASY Q mode.

●When recording with a shutter speed of 1/1000 or higher, make sure the sun is not directly shining into the lens.

●The shutter speed will work only in Movie mode.

Tele Macro

●This function is used to record a distant subject that is approaching.

●The effective focal distance in the Tele macro mode is between 50 Cm (19.7 inches) and 100 Cm (39.4 inches).

Settings	Contents	On-screen
		display
Off	Disables the function.	None
On	Tele macro is executed.

●When recording in Tele macro mode, the focus speed may be lowered.

●When you operate the zoom function in the Tele macro mode, the recording subject may get out of focus.

●Use a tripod (not supplied) to prevent hand shake in the Tele macro mode.

●Avoid shadows when recording in the Tele macro mode.

●As the distance to the subject decreases, focussing area narrows.

●When you can not get proper focus, move the Zoom lever to adjust focus.

●This function will be set to “Off” in the EASY Q mode.

•Wenn Sie den Wert für die Belichtungszeit im Modus “Scene Mode (AE)” (Szenenmodus (AE)) manuell ändern, so haben die manuellen Einstellungen Priorität.

•Wenn Sie eine kurze Belichtungszeit festgelegt haben, wirkt das Bild möglicherweise weniger glatt.

•Diese Funktion ist im Modus “EASY Q” auf “Auto” eingestellt.

•Achten Sie bei Aufnahmen mit einer Belichtungszeit von über 1/1000 darauf, direkte Sonneneinstrahlung in das Objektiv zu vermeiden.

•Die Belichtungszeit kann nur im Videomodus festgelegt werden.

Tele Macro (Telemakro)

•Mit dieser Funktion nehmen Sie ein entferntes Motiv auf, das sich nähert.

•Der effektive Fokussierabstand beträgt im Telemakromodus 50 – 100 cm.

Einstellungen	Inhalt	Bildschirm-
		anzeige
Off (Aus)	Schaltet die Funktion aus.	Keine
On (Ein)	Telemakro wird ausgeführt.

•Wenn Sie Bilder im Telemakro-Modus aufnehmen, ist die Zoomgeschwindigkeit möglicherweise herabgesetzt.

•Wenn Sie im Telemakro-Modus die Zoomfunktion verwenden, kann die Aufnahme unscharf werden.

•Verwenden Sie ein Stativ (nicht im Lieferumfang enthalten), um Verwacklungen durch eine unruhige Hand zu vermeiden.

•Achten Sie bei Aufnahmen im Telemakro-Modus darauf, dass Sie keinen Schatten auf das Objekt werfen.

•Mit abnehmendem Abstand zum Motiv verkleinert sich der Fokusbereich.

•Wenn Sie Schwierigkeiten beim Fokussieren haben, können Sie mit dem Schieber für die Zoom den Fokus einstellen.

•Diese Funktion ist im Modus EASY Q auf “Off” (Aus) eingestellt.

59_ English German _59