● The images are captured continuously while the PHOTO button is | • Solange die Taste PHOTO gedrückt wird, werden Fotos |
| ||||||
| pressed. |
|
| kontinuierlich aufgenommen. |
|
| ||
| - The number of the captured images varies depending on how |
| - Die Anzahl der aufgenommenen Fotos hängt davon ab, wie lange | |||||
| long the PHOTO button is pressed. |
|
| die Taste PHOTO gedrückt wird. |
|
| ||
| - The interval that the images are captured continuously varies |
| - Das Intervall, mit dem die Fotos kontinuierlich aufgenommen | |||||
● | according to the continuous capture option. |
| • | werden, hängt von den Einstellungen für die Serienbildoption ab. | ||||
When an error (such as memory full) occurs during continuous | Wenn ein Fehler (z. B. Speicher voll) während einer Einzelbildserie | |||||||
● | capturing, capturing is ended and an error message is displayed. | • | auftritt, wird die Aufnahme beendet und eine Fehlermeldung angezeigt. | |||||
The captured images during playback are stored in the storage | Die während der Wiedergabe erfassten Bilder werden auf dem | |||||||
| media in use. |
| • | verwendeten Speichermedium gesichert. |
|
| ||
● | 1 second mentioned on the previous page is not the required time | Bei der auf der vorherigen Seite erwähnten einen Sekunde handelt | ||||||
| to capture the photo but the amount of 1 second (50 frames) that |
| es sich nicht um die erforderliche Zeit, um ein Foto aufzunehmen, | |||||
| is divided into “copies” for capturing. |
|
| sondern um die Dauer von einer Sekunde (50 Frames), die für die | ||||
|
|
|
| Aufnahme in “Kopien” aufgeteilt wird. |
|
| ||
| File Info |
| File Info |
|
|
| ile Info (Dateieigenschaften) |
|
|
It shows you the image information. You can view the |
|
|
|
| eigt die Bildinformationen. Es werden Dateiname, | |||
| fi le name, creation date and size, etc. | 100VIDEO |
|
| rstellungsdatum und Größe, usw. angezeigt. | ||||
| This function is available only in the single | HDV_0001.MP4 |
|
| Diese Funktion ist nur im |
|
| ||
| image display mode. | Date: | 2007.01.01 | Vollbildanzeigemodus verfügbar. |
| ||||
|
| Duration: |
| 00:20:00 |
|
|
| |
|
| Size: | 1886025 KB |
|
|
| ||
Highlight |
| Quality: | Super Fine |
|
|
| ||
|
| Highlight (Markier.) |
|
|
| |||
Shows a section of recorded movie images at random according to the |
|
|
| |||||
| total play time and number of fi les. |
| Zeigt einen zufälligen Teil der aufgezeichneten Videoaufnahmen | ||||||
Settings | Contents | entsprechend der Gesamtwiedergabezeit und der Anzahl der Dateien. | ||||||
| display | Einstellungen |
| Inhalt | Bildschirm- | ||||
|
|
| ||||||
| Shows a section of a movie image(s) |
|
|
| anzeige | |||
|
|
|
| Zeigt einen Ausschnitt aus einer oder |
| |||
| Recently that was created within 24 hours of the |
| Recently |
|
| ||||
| mehreren Videodateien, die innerhalb von 24 |
|
| |||||
| most recent one. |
| (Kürzlich) |
|
| |||
|
| Stunden der letzten Aufnahme erstellt wurden. |
|
| ||||
All Days | Shows a section of all movie images. |
| All Days |
|
| |||
| Zeigt einen Ausschnitt aller Videos an. |
|
| |||||
|
|
| (Alle Tage) |
|
|
|
| |
This function can be set only in the quick menu. |
|
|
|
| Diese Funktion kann nur im | |||
|
| Highlight |
|
|
| eingestellt werden. |
|
|
|
| Recently | All Days |
|
|
|
|
|
65_ English |
|
|
|
| German _65 | |||