preparation |
|
|
| vorbereitung | |||||
Photo record mode |
|
|
| Fotoaufnahmemodus |
|
| |||
1 | Photo record mode |
|
|
|
|
| 1 | Fotoaufnahmemodus | |
2 | Self timer* |
|
|
|
|
| 2 | Selbstauslöser* | |
3 | Warning indicators and |
|
|
|
|
| 3 | Warnsymbole und | |
| messages | 1 | 2 | 3 | 4 5 | 6 | 4 | Bildzähler (Gesamtzahl der speicherbaren | |
4 | Image counter (total number of |
| Bilder) () | ||||||
| recordable photo images) ( ) |
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| 5 | Speichermedium (integrierter Speicher | |
5 | Storage media |
| 10 |
| 7697 | Min |
| (nur | |
|
|
|
|
|
| 80 |
|
| |
| 1 |
|
|
| 7 |
| HMX10ED) oder Speicherkarte) | ||
| HMX10C/HMX10CN/HMX10ED |
|
|
|
| ||||
| 0 |
|
|
| 8 | 6 | Akkuinformationen (Akkuladestand/ | ||
| only) or memory card) |
|
|
| |||||
| 9 |
|
|
| 9 |
| Restzeit) | ||
6 | Battery info. (remaining battery |
|
|
|
| ||||
8 | Open Lens Cover | 0 | 7 | ||||||
| level/time) | ||||||||
| 1 | 8 | Serienbildfunktion | ||||||
7 | LCD enhancer | 7 |
|
|
| 2 | |||
|
|
| 9 | ||||||
8 | Cont. shot |
| 01/JAN/2007 00:00 |
| |||||
|
| 0 | Gegenlichtausgleich | ||||||
9 | Tele macro |
|
|
|
|
| |||
0 | Back light | 6 |
| 5 | 4 | 3 | 1 | ||
1 | TV type (when component or |
|
| Komponenten- oder | |||||
|
|
|
|
|
| ||||
| 1 |
|
|
| 5 | 2 | |||
2 | Component out (when |
|
|
|
| angeschlossenem Komponentenkabel) | |||
|
|
|
|
|
| ||||
| component cable is connected.) |
|
|
|
|
| 3 | Menütaste | |
3 | Menu tab |
|
|
|
|
| 4 | Zoomposition* | |
4 | Zoom position* |
|
|
|
|
| 5 | Datum/Uhrzeit | |
5 | Date/Time |
|
|
|
|
| 6 | Taste für | |
6 | Record/Play mode tab |
|
|
|
|
| 7 | Manuelle Belichtung* | |
7 | Manual exposure* |
|
|
|
|
| 8 | Manueller Fokus* | |
8 | Manual focus* |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| 9 | Weißabgleich | |||
9 | White balance |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| 0 | Aufl ösung | |||
0 | Resolution |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| 1 | Belichtungsprogramm (AE) / EASY Q | |||
1 | Scene mode (AE) / EASY Q |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| |||
| () The maximum number of recordable images displayed is 99,999 even though |
| () Die verfügbare Anzahl der Bilder wird maximal als 99.999 angezeigt, auch wenn der | ||||||
| the actual number of recordable images exceeds 99,999. However, the actual |
|
| tatsächliche Wert größer ist. |
| ||||
| number of recordable images is not affected by the count displayed. page 28 |
| Diese Anzeige wirkt sich jedoch nicht auf die tatsächliche Anzahl von Bildern aus. | ||||||
| For example, when the actual number of recordable images is “156,242,” |
|
| Siehe Seite 28 |
|
| |||
| “99,999” will be displayed on the screen. |
|
|
|
| Wenn beispielsweise die tatsächliche Anzahl der Bilder 156.242 beträgt, wird auf dem | |||
|
|
|
|
|
| Monitor 99.999 angezeigt. |
| ||
20_ English |
|
|
|
|
|
| German _20 |