Samsung VP-HMX10C/KNT Capturing Still Images During Movie Image, Playback VON Videoaufnahmen

CAPTURING STILL IMAGES DURING MOVIE IMAGE					EINZELBILDAUFNAHME WÄHREND DER WIEDERGABE
PLAYBACK					VON VIDEOAUFNAHMEN
● This function works only in the Play mode.						•	Diese Funktion kann nur im Wiedergabemodus
	page 17					•	verwendet werden. Seite 17
● If you press the PHOTO button during playback,							Wenn Sie während der Wiedergabe die
	it stops playing and saves one image of the						Taste PHOTO drücken, wird die Wiedergabe
	current movie scene that is paused.						angehalten und ein Einzelbild der aktuell
● Set the appropriate storage media. (VP-						•	angezeigten Szene gespeichert.
	HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only)						Wählen Sie das entsprechende Speichermedium
	page 26 (If you want to record on a memory						aus (nur VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
	card, insert the memory card.)						HMX10ED). Seite 26
1.	Touch the Movie (	) tab.					(Falls die Aufnahme auf einer Speicherkarte
							gesichert werden soll, legen Sie diese ein.)
	● To change the current thumbnail page,					1.	Berühren Sie "Video" ( ).
	touch the up (	) or down (	) tab.
				00:00:20 / 00:30:00		Min	• Berühren Sie die Pfeiltasten ( ) oder
2.	Touch the movie image you want.					80
				100-0001			( ), um zu einer anderen Miniaturansicht
3.	Press the PHOTO button halfway down.
							zu wechseln.
	● The Playback screen is paused.					2.
							Berühren Sie das gewünschte Video.
4.	Press the PHOTO button fully down.
						3.	Drücken Sie die Taste PHOTO halb herunter.
	● The playback screen is paused and the still
							• Der Wiedergabebildschirm wurde angehalten.
	image is recorded on the storage media.
						4.	Drücken Sie die Taste PHOTO ganz herunter.
	● The still images copied from the movie
							• Das Standbild wird als Einzelbild auf dem
	images to the storage media are saved.						Speichermedium aufgezeichnet.
	(HD format is saved in 1280x720, SD						•	Die Einzelbilder der Videoaufnahme
	format is saved in 720x576)
								werden auf dem Speichermedium
	● Photo images are compressed in JPEG
								gespeichert. (HD-Format wird im Format
	(Joint Photographic Experts Group)
								1280x720, SD-Format im Format 720x576
	format.					80
				►►►	7697			gespeichert.)
						Min	•
				100-0001				Bilder werden im JPEG-Format (JPEG
								– Joint Photographic Experts Group)
								gespeichert.

35_ English German _35