DIRECT PRINTING WITH A PICTBRIDGE PRINTER |
| DIREKTDRUCK ÜBER EINEN | ||||||||||||
| If your printer is compatible with |
|
|
|
| HD camcorder |
|
| Wenn der Drucker mit PictBridge | ||||||
| PictBridge, photo images can be printed |
|
|
|
|
| kompatibel ist, können Sie den Camcorder | ||||||||
|
|
|
|
|
| über das | ||||||||
| easily by connecting the camcorder with |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| anschließen und die Fotos drucken. Die | ||||||||
the USB cable directly to the printer. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| DPOF setting can also be used. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| werden. Seite 82 |
| ||||||
page 82 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HINWEIS: Nachdem Sie aus dem Menü | ||||
| NOTICE: After selecting “PictBridge” in |
|
|
|
|
|
| ||||||||
| PictBridge |
|
|
|
|
|
| "PictBridge" ausgewählt haben, | |||||||
the menu, connect the USB cable. |
|
|
|
|
|
|
|
| schließen Sie das | |||||
| 1. Set the “USB Connect” to |
|
|
|
|
|
|
| 1. Wählen Sie für "USB Connect" (USB- | ||||||
“PictBridge”. page 70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Verbind.) die Option "PictBridge". | ||||
2. Connect your HD camcorder to the |
|
|
|
|
|
|
|
| Seite 70 |
|
| |||
| printer using the provided USB cable. |
|
|
|
| 2. Schließen Sie den | |||||||||
| 3. Turn your printer power on. |
|
| 1 / 12 |
| 80 | mitgelieferte | ||||||||
| ● The thumbnail index view of the photo |
| Min | 3. Schalten Sie den Drucker ein. |
| ||||||||||
| image will appear. |
|
|
|
|
|
| • | Die Miniaturindexansicht des Fotos wird | ||||||
4. Touch a photo image to print, then touch the |
|
|
|
|
| angezeigt. |
|
| ||||||
| Print ( | ) tab. |
|
|
|
|
|
|
| 4. Berühren Sie das Foto, das gedruckt werden soll, | |||||
| ● To search photo image, touch the |
|
|
|
| und berühren Sie anschließend "Drucken" ( ). | |||||||||
|
|
|
| • Wenn Sie nach Fotos suchen möchten, | ||||||||||
| previous image ( | ) or next image |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
| berühren Sie das vorherige ( | ) oder das | ||||||||
( | ) tab. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| nächste Bild ( | ). |
| ||||
| ● The selected photo image will be printed. |
|
|
|
| • |
| ||||||||
| 01 |
|
| Das ausgewählte Foto wird gedruckt. | ||||||||||
| ● After the connection, the easy printing |
|
|
|
| • | Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird auf | ||||||||
menu will display on the LCD screen. To | ) tab. For more |
|
|
|
| dem | ||||||||
display the PictBridge menu, touch the Menu ( |
|
|
|
| Drucken angezeigt. Berühren Sie "Menü" | |||||||||
information about the PictBridge menu, refer to page 84. |
|
|
|
| ( | ), um das | ||||||||
| Setting the number of copies to print |
|
|
|
|
| Weitere Informationen zum Menü "PictBridge" | ||||||||
|
|
|
|
| fi nden Sie auf Seite 84. |
| ||||||||
Touch decrease ( | ) or increase ( | ) tab to select the number of |
| Festlegen der Anzahl der zu druckenden Kopien |
| |||||||||
| prints. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| Berühren Sie Mehr ( | ) oder Weniger ( | ), um die Anzahl der Kopien | ||||||
● If the image moves to the previous or next, the number of copies is |
| |||||||||||||
| auszuwählen. |
|
|
|
|
|
| |||||||
| reset. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| • | Wenn das Bild zum Nächsten oder Vorherigen bewegt wird, wird die Anzahl der | |||||||
| To cancel print setting |
|
|
|
|
| Kopien zurückgesetzt. |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| Druckeinstellungen wieder verwerfen |
|
| ||||||||
Touch the Return ( | ) tab on the screen. |
|
|
|
| |||||||||
|
| Berühren Sie "Return" (Zurück) ( |
| ) auf dem Bildschirm. |
| |||||||||
| To stop printing after printing starts |
|
|
|
| ||||||||||
|
| Druckvorgang nach dem Start anhalten |
|
| ||||||||||
The confi rmation screen appears while printing. |
|
| Während des Druckvorgangs wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt. | |||||||||||
Touch the “Cancel” on the screen. |
|
|
| Berühren Sie "Cancel" (Abbrechen) auf dem Bildschirm. |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
83_ English |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| German _83 | ||