Samsung VP-HMX10C/MEA, VP-HMX10/XEF manual Deleting movie images from a playlist, Wiedergabeliste

Arranging the order of movie images within a playlist

Ändern der Reihenfolge der Videodateien in einer

You can arrange movie images within a playlist by moving them to

Wiedergabeliste

desired positions.

Sie können die Reihenfolge der Videodateien in einer Wiedergabeliste ändern,

1.

Touch the “Playlist”  “HD” or “SD” (arranging

indem Sie sie an die gewünschten Positionen verschieben.

1.

Berühren Sie "Playlist" (Wdg.-List.)  "HD" oder

playlist according to movie quality)  Menu

80

"SD" (um die Wiedergabeliste entsprechend der

Arrange

Min

(

) tab  “Arrange.”

2.

Videoqualität zu erstellen)  Menü (

)  "Arrange"

Touch the movie image to be moved.

(Sortieren).

●

The (



) indicator is displayed on the selected

2. Berühren Sie die Videodatei, die an eine andere Stelle

movie images.

verschoben werden soll.

●

Touching the movie thumbnail image toggles

•

Die Markierung ( ) wird auf den ausgewählten

between the movie thumbnail image being

1 / 1

•

Videoaufnahmen angezeigt.

selected for arranging(the

Wenn Sie die Miniatur der Videoaufnahme berühren,

OK

wird entweder die Videoaufnahme für die

( ) indicator appears on image) or not

Neusortierung ausgewählt (die Markierung ( )

(the (

) indicator is removed from image).



wird auf dem Bild angezeigt) oder die Auswahl wird

3.

●

A bar will also appear next to the movie image.

rückgängig gemacht (die Markierung ( ) wird von

Touch the previous (

) or next (

) tab to

der Miniatur entfernt).

move the bar to the position of your choice, then touch the OK (

OK

) tab.

3.

• Neben der Videodatei wird außerdem ein Balken angezeigt.

●

The selected movie image will be moved to the new position.

Berühren Sie (

) oder (

), um den Balken an die gewünschte Position zu

verschieben, berühren Sie anschließend OK ( OK ).

Deleting movie images from a playlist

•

Die ausgewählte Videodatei wird in die neue Position verschoben.

You can delete undesired movie images within
playlist.					Delete
1.	Touch the “Playlist”  “HD” or “SD” (deleting
	playlist according to movie quality)  Menu
2.	(	) tab  “Delete.”
	Touch the movie image to be deleted.			1	/ 1
	●	The (	) indicator is displayed on the selected
		movie images.

●Touching the movie thumbnail image toggles between the movie thumbnail image being selected

for deletion(the () indicator appears on image) or not (the () indicator is removed from image).

3.Touch the OK ( OK ) tab.

●The message “Delete selected files from Playlist? Original file is not deleted.” will appear.

4.Touch the “Yes.”

●The selected playlists will be deleted.

80	öschen von Videodateien aus einer
Min	iedergabeliste

e können nicht benötigte Videodateien in einer iedergabeliste löschen.

1Berühren Sie "Playlist" (Wdg.-List.)  "HD" oder "SD" (um die Wiedergabeliste entsprechend der Videoqualität zu löschen)  Menü ()  "Delete"

			(Löschen).
		OK	2 Berühren Sie die Videodatei, die gelöscht werden soll.
			•	Die Markierung ( ) wird auf den ausgewählten
	•			Videoaufnahmen angezeigt.
		Wenn Sie die Miniatur der Videoaufnahme berühren, wird entweder die
		Videoaufnahme für den Löschvorgang ausgewählt (die Markierung ( )
		wird auf dem Bild angezeigt) oder die Auswahl wird rückgängig gemacht (die
		Markierung ( ) wird von der Miniatur entfernt).
3.	Berühren Sie OK (		OK ).
	•	Die Meldung "Delete selected files from Playlist? Original file is not
		deleted." (Ausgewählte Dateien aus Wg.liste löschen? Original- dat.
		wird nicht gelöscht.) wird angezeigt.
4.	Berühren Sie "Yes" (Ja).
	•	Die ausgewählten Wiedergabelisten werden gelöscht.

77_ English German _77