LCD Control |
|
|
|
|
|
| LCD Control |
| ||||||||||
● Your HD camcorder is equipped with a 2.7 inch wide colour Liquid Crystal |
| • Der |
| |||||||||||||||
Display (LCD) screen, which enables you to view what you are recording |
|
|
| Flüssigkristallanzeige (LCD) ausgestattet. Darauf können Sie sehen, was | ||||||||||||||
or playing back directly. |
|
|
|
|
|
| • | gerade aufgenommen wird sowie Aufnahmen wiedergeben. |
| |||||||||
● Depending on the conditions under which you are using the HD |
| Je nach Aufnahmesituation (z. B. Innen- oder Außenaufnahmen) können | ||||||||||||||||
camcorder (indoors or outdoors for example), you can adjust LCD bright |
|
|
| Sie Helligkeit und Kontrast des |
| |||||||||||||
| and LCD contrast. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Einstellungen |
|
|
|
| Inhalt | Bildschirm- | ||||
|
|
|
|
|
| On- |
|
|
|
|
|
|
| anzeige | ||||
Settings |
|
| Contents |
|
| screen |
|
|
| Bright |
| Regelt die Helligkeit des | Keine | |||||
|
|
|
|
|
| display |
|
|
|
| (Helligk.) |
| ||||||
Bright |
| Adjusts the brightness of the LCD screen. |
| None |
|
|
|
| Contrast |
| Passt den Kontrast des | Keine | ||||||
Contrast |
| Adjusts the contrast of the LCD screen. |
| None |
|
|
| (Kontrast) |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Berühren Sie ( |
| ) oder ( | ), um den Wert der gewünschten Einstellung | ||||
| ● Touch the decrease ( | ) or increase ( | ) tab to increase or |
|
|
| |||||||||||||
|
|
| zu erhöhen bzw. zu vermindern. |
| ||||||||||||||
decrease the value of a desired item. |
|
|
|
|
|
|
| • | Für die Option en “LCD bright” (Helligkeit) und “LCD contrast” | |||||||||
● You can set values for LCD bright and LCD contrast between 0 and 35. |
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
| (Kontrast) können jeweils Werte zwischen 0 und 35 eingestellt werden. | ||||||||||||||
● Adjusting the LCD screen does not affect the brightness and |
|
|
| • | ||||||||||||||
|
|
| Die Einstellungen des | |||||||||||||||
| contrast of the image to be recorded. |
|
|
|
|
|
|
|
| auf Helligkeit und Kontrast des aufgenommenen Bildes. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Storage Info |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Storage Info (Speicherinfo) |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| Memory |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
It shows you the storage information (the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Über diese Funktion erhalten Sie Informationen zum | |||||
storage media, used space and available space, | • Used : 0 MB |
| • Free : 3823 MB |
|
| Speicher (Speichermedium, belegter und verfügbarer | ||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
recordable time according to the quality). So you |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Speicher, verbleibende Aufnahmezeit in Abhängigkeit | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
can fi nd out how long you will be able to record |
|
|
|
| Super Fine | : 044 Min |
|
| von der Qualität). Sie können so feststellen, wie lange die | |||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| on the storage media. |
|
|
|
|
|
|
| verfügbare Aufnahmezeit des Speichermediums noch | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| Fine |
| : 059 Min |
|
| |||||||||
Make sure to set the appropriate storage media. |
|
|
| Normal | : 089 Min |
|
| reicht. Sie müssen dabei das richtige Speichermedium | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Standard | : 133 Min |
|
| einstellen. |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Economy | : 267 Min |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Memory You can view the used space, available space, and the recordable time on the
Card You can view the used space, available space, and the recordable time on the memory card.
The information of the memory card appears by touching “Storage Info.”
| Einstellungen | Inhalt |
Memory Sie können den belegten und verfügbaren Speicher sowie die (Int. Speicher) Aufnahmezeit für den internen Speicher anzeigen.
Card Sie können den belegten und verfügbaren Speicher sowie die (Speich.Karte) Aufnahmezeit auf der Speicherkarte anzeigen.
Berühren Sie “Storage Info” (Speicherinfo), um die Informationen zur Speicherkarte anzuzeigen. (Gilt nur für Modell
67_ English | German _67 |