Bowers & Wilkins DS8S owner manual Français, Mode d’emploi, Contrôlez LE Contenu, 2POSITIONNEMENT

Français

Mode d’emploi

Cher Client,

Merci d’avoir choisi Bowers & Wilkins.

Chez B&W, nous suivons toujours les principes philosophiques d’association de l’art et de la science de l’acoustique que John Bowers appliquait pour créer tout simplement des produits toujours meilleurs, notre objectif étant de vous apporter le maximum de plaisir à l’écoute de la musique ou lorsque vous regardez un film.

La série Nautilus 800 originelle comportait de nombreuses avancées technologiques qui en firent la gamme d’enceinte de prestige vraisemblablement la plus vendue au monde.

Depuis ce temps, notre équipe d’ingénieurs en recherches et développements a travaillé d’arrache- pied pour repousser les limites encore plus loin. Voici donc un petit résumé de ce que vous découvrirez en terme de nouveautés

Les cônes des haut-parleurs de grave font appel à une nouvelle structure sandwich, composée de peaux de fibre de carbone et de Rohacell, une mousse synthétique. Les diaphragmes rigides représentent la meilleure solution pour la reproduction des basses et cette nouvelle technologie nous permet d’augmenter l’épaisseur de la membrane sans en augmenter la masse. L’épaisseur accrue constitue, en outre, une barrière plus efficace contre la transmission des phénomènes résiduels pouvant provenir de l’intérieur de l’enceinte. Ceci procure davantage de dynamique et de rythme aux basses avec pour effet bénéfique secondaire : un excellent nettoyage du médium.

Le medium FST reçoit un nouveau châssis, plus robuste tout en maintenant le maximum de dégagement à l’arrière du diaphragme afin de minimiser les risques de réflexions parasites et autoriser la meilleure circulation possible de l’air.

La réponse de tous les tweeters B&W s’étend dans l’ultrason, très largement au-delà de la zone des audiofréquences, un point important pour exploiter tout le potentiel des enregistrements SACD et DVD-A. A présent, les modèles les plus évolués de la série comportent un tweeter à dôme en diamant. Ils sont difficiles à réaliser et coûtent terriblement cher mais, ils parviennent à reproduire

élevée que 80 kHz avec davantage de régularité que ne le feraient la plupart des supertweeters.

La technique de filtrage, qui permet d’entendre le signal provenant de plusieurs haut-parleurs tout en procurant l’illusion qu’il n’y en a qu’un, a été longtemps considérée comme de la magie noire. Pour cette série, nos ingénieurs ont observé les choses sous un angle différent, totalement neuf et ont défini de nouvelles règles. Le résultat obtenu est une image sans rivale en

terme de perspective et de stabilité.

Ces enceintes sont des modèles de très grand prestige et méritent que l’on attache la plus grande importance à leur optimisation. Prenez donc le temps de lire attentivement ce manuel. D’autres informations sont disponibles dans la rubrique FAQ et dans les sections technologiques de notre site Internet www.bowers-wilkins.com .

Information sur la protection de l’environnement

Tous les produits B&W sont conçus en conformité totale avec

les normes internationales concernant l’interdiction d’utilisation de certaines substances dangereuses (RoHs) dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que la possibilité de recyclage des matériaux utilisés (WEEE, pour Waste Electrical and Electronic Equipment). Ces symboles indiquent la compatibilité avec ces directives, et le fait que les appareils peuvent être correctement recyclés ou traités dans le respect total de ces normes. Consultez l'organisme officiel de votre région pour le traitement des produits.

Comment utiliser ce manuel ?

Ce manuel présente tous les modèles passifs de la série 800. Même si certaines informations ne semblent pas vous concerner directement, elles pourront peut-être vous intéresser lorsque vous songerez à compléter votre système ultérieurement.

Chaque section comporte un chiffre d’identification et vous serez guidé vers d’autres sections grâce à une flèche de ce type f.

Sujet	f Allez vers
Contrôlez le contenu	1
Positionnez vos enceintes	2
Fixez vos enceintes	3
Connectez vos enceintes	4
Optimisation	5
Période de rodage	6
Accessoires	7
Entretien	8

1 CONTRÔLEZ LE CONTENU

Différents accessoires accompagnent votre enceinte et peuvent différer d’un modèle à l’autre. Rapportez-vous à la figure 1 pour contrôler le contenu du modèle vous concernant.

Contactez votre revendeur s’il manquait quelque chose.

2POSITIONNEMENT

Perturbation magnétiques de l’image

Si vous utilisez vos enceintes dans un système de type home-cinéma équipé d’un écran à tube cathodique tel qu’un téléviseur traditionnel ou certains rétroprojecteurs, assurez-vous que votre image n’est pas distordue par l’effet du champ magnétique rayonné par l’aimant des haut-parleurs. Les enceintes centrales figurant dans la liste qui suit disposent d’une protection contre les rayonnements magnétiques parce qu’elles sont souvent destinées à être placées très près de l’écran.

HTM1D

HTM2D

HTM3S

HTM4S

Toutes les enceintes non blindées doivent être éloignés d’au-moins 0.50m de tels écrans. Certaines marques de téléviseurs sont plus sensibles que d’autres au champ magnétique et nécessitent un éloignement encore plus important des enceintes. Les écrans Plasma et LCD ne sont pas sensibles et quant aux projecteurs, leur mode de fonctionnement les tiens systématiquement à bonne distance des haut-parleurs.

Application	f Allez vers
Avant gauche et droite	2.1
Canal Central	2.2
Ambiances	2.3

une fréquence aussi incroyablement

8

2.1AVANT GAUCHE ET DROITE

Si vous êtes uniquement intéressé par la musique et pas du tout par le cinéma,