Bowers & Wilkins DS8S owner manual Модель Раздел

низких частот.

Всегда тщательно затягивайте головки клемм во избежание шума.

Moдель	f Раздел
DS8S	4.3
Остальные модели	Продолжайте

Все модели серии, кроме DS8S, допускают подключение c использованием двух кабелей (би-ваеринг) или двух усилителей (би- ампинг). У 3-полосных АС одна группа клемм питает басовики, а другая – СЧ

иВЧ динамики. У 2-полосных АС одна группа клемм питает СЧ/НЧ динамик, другая – твитер.

Разделение путей сигнала до каждой секции АС может улучшить качество звукового образа и разрешение тихих

колонкам на обратную.		4-мм отверстие в торце клеммы
Имейте в виду, что, хотя СЧ и		оборудовано цангой, которая
		затягивается вокруг штекера "банан"
особенно ВЧ динамики могут
		с помощью верхней, меньшего
нуждаться в меньшей длительной
		диаметра, головки клеммы.
подводимой мощности, чем басовики;
усилитель их питающий, должен		f Перейдите к разделу 5.
иметь размах выходного напряжения,
достаточный для передачи кратких
		4.3	DS8S
высокочастотных музыкальных пиков
		Кроме обычных клемм для
без искажений. Высокое же
напряжение подразумевает высокую		аудиосигнала, эта АС оборудована
мощность, поэтому нежелательно		контактами для управления
питать СЧ и ВЧ динамики от усилителя		внутренним 12-Вольтовым реле,
меньшей мощности, чем басовики.		производящим переключение между
		монопольным и дипольным
Модель	f Раздел	режимами. (рисунок 36)
800D	4.2	Вы не сможете воспользоваться этой
Остальные модели		функцией, если:
(кроме DS8S)	Продолжайте	a У Вашего процессора нет
		12-Вольтового триггерного выхода.

деталей, а также дает возможность выбрать оптимальный кабель для каждого диапазона частот.

Би-ваеринг предполагает подсоединение каждой пары клемм АС к одному и тому же усилителю отдельным 2-жильным кабелем. Это рекомендуемый нами минимум. Если Вы все же используете однокабельное подсоединение, например, в процессе первоначальной настройки или из-за нежелания видеть в комнате много проводов, обязательно соедините клеммы АС попарно: положительную с положительной, отрицательную с отрицательной.

Человеческое ухо наиболее чувствительно к средним частотам, поэтому при однокабельном соединении мы рекомендуем завести кабель от усилителя на группу клемм, питающую СЧ динамик.

Би-ампинг – это следующий шаг, предполагающий питание каждой АС от двух отдельных каналов усилителя. В отличие от полностью активной системы, при такой конфигурации все-таки используется внутренний пассивный кроссовер АС.

Применяя би-ампинг, убедитесь, что все каналы усилителя имеют одинаковый коэффициент усиления, иначе тональный баланс АС будет нарушен. Проверьте абсолютную полярность. Некоторые усилители инвертируют сигнал, поэтому использование усилителей различных типов может вызвать провал в суммарной характеристике. Если Вы располагаете инвертирующими и неинвертирующими усилителями, измените полярность подсоединения всех инвертирующих усилителей к

Вмомент поставки две пары клемм АС электрически отделены друг от друга, т.е. готовы к двухкабельному подсоединению. (рисунок 32)

На случай однокабельного подсоединения в комплект входят короткие кабели-перемычки. Ими следует попарно соединить две положительные и две отрицательные клеммы. У каждой перемычки на одном конце наконечник "лопатка", а на другом – 4-мм штекер "банан".

При однокабельном подсоединении кабель, идущий от усилителя, заводите на нижние клеммы

2-полосных АС (805S, HTM4S, SCMS) и на верхние клеммы 3-полосных АС.

Кэтим парам клемм перемычки подсоединяйте способом, альтернативным подсоединению кабеля от усилителя. Например, если главный кабель оканчивается "лопатками", или просто зачищенным концом, для подсоединения перемычек используйте штекер "банан". (рисунок 33)

fПерейдите к разделу 5.

4.2800D

Вмомент поставки две положительные и две отрицательные клеммы соединены попарно перемычками.

При однокабельном соединении оставьте эти перемычки на месте и подсоедините кабель от усилителя к положительной и отрицательной клеммам. (рисунок 34)

При би-ваеринге или би-ампинге ослабьте нижние, большего диаметра, головки клемм и удалите перемычки. (рисунок 35)

бВаш процессор имеет непрограммируемый триггерный выход. На таком выходе напряжение 12 В присутствует всегда, когда включено питание процессора. Он может использоваться только для одновременного включения и выключения оборудования.

Наиболее современные AV процессоры позволяют программировать состояние триггерного выхода. Одни распознают тип воспроизводимого материала (фильм или многоканальная музыка), считывая служебные данные с диска. Другие могут активировать триггер при выборе определенных входов. Например, если Вы используете многоканальный SACD/DVD-A проигрыватель для музыки и отдельный DVD проигрыватель для фильмов, можете запрограммировать триггер на соответствующий вход.

Для работы внутреннего реле каждой АС необходим ток порядка 45 мА. Убедитесь, что триггерный выход Вашего процессора может его обеспечить (загляните в технические характеристики процессора).

Внутреннее реле работает лишь тогда, когда ручной переключатель находится в позиции, соответствующей монопольному режиму (•). Если на триггерном входе нет сигнала, АС остается в монопольном режиме. Если присутствует напряжение уровня 12 В, установленный вручную монопольный режим заменяется на дипольный. Если ручным переключателем выбран дипольный режим (позиция ••), реле не работает.

fПерейдите к разделу 5.

67