Miscellaneous Information :

 

Sonstige Informationen :

 

 

ENGLISH

 

DEUTSCH

 

 

 

 

 

 

 

 

Installing Programs

 

Programme installieren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installing DV Media Pro 1.0

 

 

DV Media Pro 1.0 installieren

 

 

You have to install DV Media Pro 1.0 to play back video files recorded by

 

Zum Abspielen von Videodateien, die auf dem Camcorder aufgenommen und mit dem

 

CAM or the transferred data by USB cable on your PC.

 

USB-Kabel auf den Computer überspielt wurden, müssen Sie DVC Media Pro 1.0

 

■

Installing Acrobat Reader

 

installieren.

 

 

 

Install Acrobat Reader program, which is included on the CD

 

■

Acrobat Reader installieren

 

 

 

(D:/Support/AcrobatReader/AcroReader51_ENU_full.exe).

 

 

Installieren Sie das Programm Acrobat Reader, das sich auf der CD befindet

 

 

 

 

(D:/Support/AcrobatReader/AcroReader51_ENU_full.exe).

 

 

 

DV Media Pro User's Manual is in English.

 

 

 

 

 

 

 

Das Benutzerhandbuch für DV Media Pro liegt auf Englisch vor.

 

 

 

- Acrobat Reader program should be installed to view DV Media Pro

 

 

 

 

 

 

 

- Um die Bedienungsanleitung für DV media Pro anzusehen, muss der Acrobat

 

 

User’s Manual.

 

 

 

 

 

 

Reader installiert sein.

 

 

 

- The DV Media Pro User’s Manual is included on the accompanying

 

 

- Auf der mitgelieferten CD befindet sich das Handbuch von DV Media Pro im

 

 

CD in Adobe’s Portable Document Format (PDF).

 

 

Portable Document Format von Adobe (PDF).

 

 

 

(The Acrobat Reader is a freeware product of Adobe Systems. Inc.)

 

 

(Der Acrobat Reader ist ein Freeware-Produkt von AdobeSystems. Inc.)

 

Windows

 

 

 

 

 

Windows

 

 

 

 

1. Turn on your PC.

 

1.

Schalten Sie den Computer ein.

 

 

 

 

◆ Beenden Sie alle Anwendungen.

 

 

 

◆ Quit all applications.

 

 

 

 

 

 

2.

Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.

 

2. Insert the program CD into the CD-ROM drive.

 

 

 

 

◆ Der Setup-Bildschirm wird automatisch angezeigt.

 

 

 

◆ The Setup screen appears automatically.

 

 

 

 

 

 

 

◆ Wenn nicht, drücken Sie die <Start>-Taste links unten auf dem

 

 

◆ If not, press the <Start> button on the left bottom of the PC screen,

 

 

Computerbildschirm. Wählen Sie dann <Run> (Ausführen). Wenn das Fenster

 

 

and select <Run>. If the window of <Run> appears, enter

 

 

<Run> (Ausführen) angezeigt wird, geben Sie „D:/autorun.exe” ein (wenn Ihr

 

 

'D:/autorun.exe' (in case the CD-ROM driver is set to 'D:Drive') and

 

 

CD-ROM-Laufwerk die Kennung „D:” hat). Drücken Sie dann die [Enter]-Taste.

 

 

press the [Enter] key.

 

 

 

 

3. Klicken Sie auf „DV Driver“ (DV-Treiber) auf dem

 

3. Click ‘DV Driver’ on the Setup screen.

 

 

 

 

Setup-Bildschirm.

 

 

 

◆ The corresponding driver to a PC is installed

 

 

 

 

◆ Der entsprechende Treiber für den Computer wird

 

 

automatically.

 

 

 

 

automatisch installiert.

 

 

 

 

 

 

 

- Treibertyp

 

 

 

- Driver Type

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Treiber für USB-Wechseldatenträger (nur

 

 

 

USB removable Disk Driver

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Windows 98SE)

 

 

 

 

(Windows 98SE only)

 

 

 

 

USB-PC-KAMERA-Treiber

 

 

 

 

USB PC-CAMERA Driver

 

 

 

 

USB-Streaming-Treiber (USB-Schnittstelle zur

 

 

 

USB Streaming Driver

 

 

 

 

Datenübertragung)

 

 

 

 

(USB Interface for Data Transfer)

 

 

 

 

4. Drücken Sie auf <Confirm> (Bestätigen) um die

 

4. Press <Confirm> to finish installing the program.

 

 

 

 

Installation des Programms zu beenden.

5.

Click ‘Video Codec’ to install on the Setup screen.

 

 

 

 

5. Klicken Sie auf „Video Codec“ (Video-Codec) auf dem

 

6. Click ‘DirectX 9.0’ to install on the Setup screen.

 

 

 

 

Setup-Bildschirm, um ihn zu installieren.

 

 

6.

Klicken Sie auf „DirectX 9.0“ auf dem Setup-Bildschirm, um mit der

 

 

◆ When the installation is finished, the <Restart> appears.

 

 

 

 

 

Installation zu beginnen.

 

 

 

If you press [Finish], the PC is restarted.

 

 

 

 

 

 

 

◆ Nach Beendigung der Installation wird <Restart> (Neu starten) angezeigt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wenn Sie auf [Finish] (Fertig stellen) klicken, wird der Computer neu gestartet.

 

 

Notes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hinweise

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ You have to install ‘DV Driver’, ‘Video Codec’ and ‘DirectX 9.0’ to run

 

 

 

 

 

 

✤ „DV Driver“, „Video Codec“ und „DirectX 9.0“ müssen installiert werden, damit DV

 

 

DV Media Pro 1.0 properly.

 

 

 

 

 

Media Pro 1.0 ordnungsgemäß ausgeführt wird.

 

 

✤ Please refer to the User’s Manual inside the CD ROM drive (D:/help)

 

 

 

 

 

✤ In der Bedienungsanleitung im CD-Rom-Treiberordner (D:/help) finden Sie

 

 

folder for more detailed guide on the installation procedures.

 

 

 

 

 

genauere Anweisungen über den Installationsablauf.

 

116✤ Use DV Media Pro 1.0 REV4.1 or higher in this product.

 

 

 

 

✤ Verwenden Sie für diese Produkt DV Media Pro 1.0 REV4.1 oder höher.