ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEUTSCH

MP3 Mode : Selecting File Options

 

 

 

Modus MP3 : Dateioptionen wählen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setting Random Play

 

 

 

Random-Wiedergabe einstellen

You can play the music files at random.

 

 

 

Sie können Musikdateien in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Move [POWER/MODE Selector] down to turn 2 MP3 Play

 

 

 

1. Drücken Sie zum Einschalten des

 

 

 

 

 

 

on the CAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Camcorders den Schalter [POWER/MODE

 

 

 

Music

 

 

 

◆ The Video Record screen appears.

 

 

 

 

 

 

Selector] nach unten.

 

 

 

I believe I can fly.mp3

 

 

 

 

 

 

 

black or white.mp3

◆ Der Bildschirm Video Record (Videoaufn.)

2. Move [POWER/MODE Selector] down again to select MP3 mode and press the [OK] button. ◆ The system is automatically converted into the

selected mode in two seconds even when the

Let it be.mp3

What a wonderful world.mp3

wird angezeigt.

2. Drücken Sie den Schalter [POWER/MODE

Selector] nochmals nach unten, um den

[OK] button is not pressed.

3

MP3 Play

Delete

Modus MP3 auszuwählen, und drücken Sie

◆ The music list appears.

3.Press the [MENU] button.Move the [W/T] button to select <Random> and press the [OK] button.

4. Move the [W/T] button to select the desired

4

setting, and press the [OK] button.◆ Yes: Set the Random Play Function.◆ No: Cancel the Random Play Function.

Copy To

I believe I can fly.mp3

Lock

Randomblack or white.mp3

Repeat

Let it be.mp3

What a wonderful world.mp3

MP3 Play

Are you sure you want to random play?

dann die Taste [OK].

◆ Das System wechselt innerhalb von zwei

Sekunden automatisch in den gewählten

Modus, selbst wenn die Taste [OK] nicht

gedrückt wurde.

◆ Die Musikliste wird angezeigt.

3. Drücken Sie die Taste [MENU].

Wählen Sie mit der Taste [W/T] <Random>,

und drücken Sie die Taste [OK].

Yes

No

MP3 Play

￿

Music

I believe I can fly.mp3

black or white.mp3

4.Wählen Sie mit der Taste [W/T] die gewünschten Einstellungen aus, und drücken Sie die Taste [OK].

◆Yes (Ja): Random-Wiedergabe einstellen.◆No (Nein): Random-Wiedergabe löschen.

Let it be.mp3

What a wonderful world.mp3

79