ENGLISH

 

 

 

 

 

DEUTSCH

Getting to know your CAM

 

Überblick über den Camcorder

Accessories Supplied with the CAM

 

Lieferumfang

 

 

✤ Make sure that the following basic accessories are supplied with

✤

Vergewissern Sie sich, dass folgende Komponenten im

 

your CAM.

 

 

 

Lieferumfang Ihres Camcorders enthalten sind:

Basic Accessories

1. Lithium Polymer Battery Pack

2. AC Power Adapter

3. Audio/Video Cable

Standardzubehör

1.

Lithium Polymer Battery Pack

 

 

 

 

1.

Lithium-Polymer-Akku

2.

AC Power Adapter

 

 

 

 

2.

Netzteil

3.

Audio/Video Cable

 

 

 

 

3.

Audio/Video-Kabel

 

 

 

 

 

 

4.

USB Cable

4. USB Cable

5. Earphones

 

6. Hand Strap/Necklace Strap

4.

USB-Kabel

 

5.

Kopfhörer

5.

Earphones

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Halteschlaufe/Tragegurt

6.

Hand Strap/ Necklace Strap

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Tragetasche

 

 

 

 

 

 

7.

Carrying Case

 

 

 

 

8.

Bedienungsanleitung/

 

 

7. Carrying Case

8. Instruction Book/Quick Guide 9. Software CD

8.

Instruction Book/Quick Guide

 

Kurzanleitung

 

 

 

 

 

9.

Software CD

 

 

 

 

9.

Software-CD

 

 

 

 

 

 

10. Lens Cover

 

 

 

 

10. Objektivschutz

 

 

 

 

11.

Dreibeiniges Stativ

11.

Tripod Gender

 

 

 

 

10. Lens Cover

11. Tripod Gender

 

 

 

 

 

 

 

 

Optional Accessories

12. Scart Adapter (Option)

13. Extended life Battery Pack

Optionales Zubehör

12. Scart Adapter

12. Scart-Adapter

 

(Option)

13. Extended life Battery Pack

 

 

13. Hochleistungsakku

 

 

 

13