ENGLISH |
|
|
|
| DEUTSCH | |
|
|
|
| |||
Contents |
|
| Inhalt |
| ||
|
|
|
|
| ||
Setting the System ............................................................................. | 96 |
| Systemeinstellungen anpassen........................................................ | 96 | ||
Setting the Auto Shut off .................................................................. | 96 |
| Auto Shut off (Automatisches Abschalten) einstellen...................... | 96 | ||
Setting the Demonstration Function ................................................ | 97 |
| Funktion Demonstration | 97 | ||
Setting | 98 |
| 98 | |||
Setting the File No. Function............................................................ | 99 |
| Funktion File No. (Dateinummerierung) einstellen .......................... | 99 | ||
Setting the Beep Sound ................................................................. | 100 |
| Beep Sound (Signalton) einstellen ................................................ | 100 | ||
Viewing Version Information ......................................................... | 101 |
| Version Information (Versionsinformationen) anzeigen ................ | 101 | ||
Setting Memory................................................................................. | 102 |
| Memory (Speicher) einstellen ......................................................... | 102 | ||
Selecting the Storage Type............................................................ | 102 |
| Storage Type (Speichertyp) wählen............................................... | 102 | ||
Formatting the Memory .................................................................. | 103 |
| Speicher formatieren ...................................................................... | 103 | ||
Viewing Memory Space ................................................................. | 104 |
| Memory Space (Speicherplatz) anzeigen...................................... | 104 | ||
Setting Language.............................................................................. | 105 |
| Language einstellen ......................................................................... | 105 | ||
Selecting Language........................................................................ | 105 |
| Sprache auswählen........................................................................ | 105 | ||
| 106 | |||||
Using USB Mode............................................................................... | 106 |
| ||||
| Dateien auf einen Computer übertragen ....................................... | 106 | ||||
Transferring files to a computer ..................................................... | 106 |
| ||||
| 107 | |||||
USB connection to a computer ...................................................... | 107 |
| ||||
| Systemumgebung .......................................................................... | 107 | ||||
System Environment ...................................................................... | 107 |
| ||||
| Camcorder als | 108 | ||||
Using PC Cam................................................................................ | 108 |
| ||||
| Camcorder an einen Drucker anschließen.................................... | 109 | ||||
Connecting the CAM to a Printer................................................... | 109 |
| ||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Sonstige Informationen | 110 | |
Miscellaneous Information ............................. | 110 | |||||
Connecting the CAM with other Devices ....................................... | 111 |
| Camcorder an andere Geräte anschließen ................................... | 111 | ||
| Camcorder an ein Fernsehgerät anschließen .............................. | 111 | ||||
Connecting the CAM to TV ............................................................ | 111 |
| ||||
| Camcorder an einen Videorekorder anschließen .......................... | 112 | ||||
Connecting the CAM to VCR ......................................................... | 112 |
| ||||
| Videodateien auf eine Videokassette kopieren.............................. | 113 | ||||
Copying Video files to a VCR Tape................................................ | 113 |
| ||||
| Entschlüsselte Inhalte von anderen digitalen |
| ||||
Recording unscramble contents from other digital devices........... | 114 |
|
| |||
| Geräten aufnehmen........................................................................ | 114 | ||||
Connecting the CAM to a PC using the USB cable ...................... | 115 |
| ||||
| Camcorder über ein | 115 | ||||
Installing Programs .......................................................................... | 116 |
| ||||
| Programme installieren.................................................................... | 116 | ||||
Installing DV Media Pro 1.0............................................................ | 116 |
| ||||
| DV Media Pro 1.0 installieren......................................................... | 116 | ||||
USB Interface for Data Transfer..................................................... | 117 |
| ||||
| 117 | |||||
Printing Photos ................................................................................. | 119 |
| ||||
| Bilder ausdrucken............................................................................. | 119 | ||||
Printing with PictBridge Function ................................................... | 119 |
| ||||
| Drucken mit PictBridge................................................................... | 119 | ||||
Printing Photos with DPOF Files ................................................... | 120 |
| ||||
| Bilder im Druckformat DPOF ausdrucken ..................................... | 120 | ||||
|
|
|
|
6