Samsung VP-M2100S VP-M2100S/XEF Recording Time and Capacity, Aufnahmezeit und Speicherkapazität, Getting Started, Erste Schritte

ENGLISH

DEUTSCH

Getting Started

Erste Schritte

Recording Time and Capacity

Aufnahmezeit und Speicherkapazität

Video Record Time

Verfügbare Aufnahmezeit für Videofilme

Media

Capacity

Super Fine

Fine

Normal

Speicher

Speicherka

Super Fine (Sehr fein)

Fine (Fein)

Normal

352p

720i/720p

352p

720i/720p

352p

720i/720p

medium

pazität

352p

720i/720p

352p

720i/720p

352p

720i/720p

512MB (VP-

approx. 21min.

approx. 14min.

approx. 32min.

approx. 21min.

approx. 65min.

approx. 32min.

512MB (VP-

ca. 21 min.

ca. 14 min.

ca. 32 min.

ca. 21 min.

ca. 65 min.

ca. 32 min.

M2050S(B))

M2050S(B))

Internal

Memory

1GB (VP-

approx. 43min.

approx. 29min.

approx. 65min.

approx. 43min.

approx. 131min.

approx. 65min.

Interner

1GB (VP-

ca. 43 min.

ca. 29 min.

ca. 65 min.

ca. 43 min.

ca. 131 min.

ca. 65 min.

M2100S(B))

Speicher

M2100S(B))

2GB (VP-

approx. 86min.

approx. 58min.

approx. 130min.

approx. 86min.

approx. 262min.

approx. 130min.

2GB (VP-

ca. 86 min.

ca. 58 min.

ca. 130 min.

ca. 86 min.

ca. 262 min.

ca. 130 min.

M2200S(B))

M2200S(B))

32MB

X

X

approx. 2min.

X

approx. 4min.

approx. 2min.

32 MB

X

X

ca. 2 min.

X

ca. 4 min.

ca. 2 min.

Memory

64MB

X

X

approx. 4min.

X

approx. 8min.

approx. 4min.

64 MB

X

X

ca. 4 min.

X

ca. 8 min.

ca. 4 min.

128MB

X

X

approx. 8min.

X

approx. 16min.

approx. 8min.

Memory

128 MB

X

X

ca. 8 min.

X

ca. 16 min.

ca. 8 min.

Stick

256MB

approx. 10min.

approx. 6min.

approx. 15min.

approx. 10min.

approx. 30min.

approx. 15min.

Stick

256 MB

ca. 10 min.

ca. 6 min.

ca. 15 min.

ca. 10 min.

ca. 30 min.

ca. 15 min.

512MB

approx. 21min.

approx. 14min.

approx. 32min.

approx. 21min.

approx. 64min.

approx. 32min.

512 MB

ca. 21 min.

ca. 14 min.

ca. 32 min.

ca. 21 min.

ca. 64 min.

ca. 32 min.

1GB

approx. 43min.

approx. 29min.

approx. 65min.

approx. 43min.

approx. 131min.

approx. 65min.

1 GB

ca. 43 min.

ca. 29 min.

ca. 65 min.

ca. 43 min.

ca. 131 min.

ca. 65 min.

32MB

approx. 1min.

approx. 50sec.

approx. 2min.

approx. 1min.

approx. 4min.

approx. 2min.

32 MB

ca. 1

min.

ca. 50 s.

ca. 2

min.

ca. 1

min.

ca. 4

min.

ca. 2

min.

20sec.

20sec.

20 s

20 s

64MB

approx. 3min.

approx. 2min.

approx. 4min.

approx. 3min.

approx. 7min.

approx. 4min.

SD/MMC

64 MB

ca. 3

min.

ca. 2

min.

ca. 4

min.

ca. 3

min.

ca. 7

min.

ca. 4

min.

SD/MMC

128MB

approx. 4min.

approx. 3min.

approx. 7min.

approx. 4min.

approx. 17min.

approx. 7min.

128 MB

ca. 4

min.

ca. 3

min.

ca. 7

min.

ca. 4

min.

ca. 17

min.

ca. 7

min.

256MB

approx. 11min.

approx. 7min.

approx. 17min.

approx. 11min.

approx. 32min.

approx. 17min.

256 MB

ca. 11 min.

ca. 7

min.

ca. 17 min.

ca. 11 min.

ca. 32 min.

ca. 17

min.

512MB

approx. 21min.

approx. 14min.

approx. 32min.

approx. 21min.

approx. 65min.

approx. 32min.

512 MB

ca. 21 min.

ca. 14 min.

ca. 32 min.

ca. 21 min.

ca. 65 min.

ca. 32 min.

1GB

approx. 43min.

approx. 29min.

approx. 65min.

approx. 43min.

approx. 131min.

approx. 65min.

1 GB

ca. 43 min.

ca. 29 min.

ca. 65 min.

ca. 43 min.

ca. 131 min.

ca. 65 min.

Warning

Achtung

✤ Supports 2GB memory cards and lower. Any other above 2GB may not record or play

✤ Es werden Speicherkarten mit einer Kapazität bis zu 2 GB unterstützt. Mit Speicherkarten

properly.

über 2 GB kann es zu Problemen bei der Aufnahme oder Wiedergabe kommen.

✤ The compression is changed automatically depending on the recorded images and the

✤ Die Komprimierung variiert je nach Art der aufgezeichneten Bilder. Die maximal

maximum recording time and capacity can be changed in ‘Video Record’.

verfügbare Aufnahmezeit sowie die Speicherkapazität können unter Video Record

✤ You can record video files with size of 720i/Normal, 720p/Normal, 352p/Fine, and

(Videoaufn.) geändert werden.

352p/Normal in Memory Card but the quality is not guaranteed.

✤ Sie können Videodateien in der Größe 720i/Normal, 720p/Normal, 352p/Fine (Fein) und

✤ If you record video files with the quality of Normal(352p, 720i, 720p) in the internal

352p/Normal auf der Speicherkarte ablegen, die Qualität kann jedoch nicht gewährleistet

memory or a Memory Card, the recording time becomes longer but the video may have

werden.

lower quality than other quality level.

✤ Die verfügbare Aufnahmezeit verlängert sich, wenn Sie Videodateien nur mit der

✤ The recording time and capacity may vary if bad sectors are generated when you record

Qualitätsstufe Normal (352p, 720i, 720p) im internen Speicher oder auf der Speicherkarte

video files to a Memory Card.

speichern. Die Bildqualität ist dabei jedoch geringer, als bei den Qualitätsstufen Fine

(Fein) oder Super Fine (Sehr fein).

30

✤ Entstehen bei der Aufnahme von Videodateien auf der Speicherkarte beschädigte

Sektoren, dann können die Aufnahmezeit und Speicherkapazität variieren.