Samsung VP-M2050B/XEV Åîóí ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ, ÇËÏÓ„Ë ‰Ó ÊË‚ÎÂÌÌfl, ‡·‡Ëúë

RUSSIAN
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË	íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

UKRAINIAN

ÅÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇

í·ӂ‡ÌËfl Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲	100-240 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 50/60 Ɉ
Ç˚ıÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇	4,8 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 1,0 Ä
ꇷӘ‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡	0°C-40°C (32°F-104°F)
ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚	70 ÏÏ ı 30 ÏÏ ı 42 ÏÏ
å‡ÒÒ‡	104 „ (‚Íβ˜‡fl ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇)

•Ñ‡ÌÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl

ÅÎÓÍ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ
ÇËÏÓ„Ë ‰Ó ÊË‚ÎÂÌÌfl	100-240 Ç ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ, 50/60 Ɉ
ÇËı¥‰ ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ	4,8 Ç ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ, 1,0 A
ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥È̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡	0°C-40°C (32°F-104°F)
ɇ·‡ËÚË	70 ÏÏ x 30 ÏÏ x 42 ÏÏ
LJ„‡	104 „ (‚Íβ˜‡˛˜Ë ͇·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ)

•Ñ‡Ì¥ ÚÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ¥Ì˛‚‡Ì¥ ·ÂÁ ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl.

130