Samsung VP-M2100B/XEV ÇË„Îfl‰ Ô‡‚ÓÛ˜ ¥ Áìëáû, Âïâ¯Í‡, ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚ ¥, Äû‰Ëó/Çë‰Âó

RUSSIAN

UKRAINIAN

äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl	ç‡Á‚‡ ÍÓÊÌÓª ˜‡ÒÚËÌË
Çˉ ÒÌËÁÛ Ë ÒÔ‡‚‡	ÇË„Îfl‰ Ô‡‚ÓÛ˜ ¥ ÁÌËÁÛ

1. Lens

2. Flash

3.Battery Pack

4.Earphones and

AV jack

5.Battery ejection button

6. USB Port

Hanging Lens Cover on the CAM

8. Power Adapter Receptacle

9. Tripod Receptacle

7. Strap Hook

1.	é·˙ÂÍÚË‚	6.	èÓÚ USB	1.	é·‘πÍÚË‚	6.	èÓÚ USB
				2.	îÓÚÓÒԇ·ı	7.	ÇÛ¯ÍÓ ‰Îfl Í¥ÔÎÂÌÌfl
2.	îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡	7.	ì¯ÍÓ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl
				3.	ÄÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl		Âϥ̈fl
3.	ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl		Âϯ͇
				4. ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚ ¥		8.	Çı¥‰ ‰Îfl ·ÎÓÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl
4.	ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ Ë	8.	ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ͇·ÂÎfl ÓÚ
					‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ‚ËıÓ‰Û	9.	Çı¥‰ ‰Îfl Ù¥ÍÒ‡ˆ¥ª ̇
	ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓ		·ÎÓ͇ ÔËÚ‡ÌËfl
				5.	äÌÓÔ͇ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ª		¯Ú‡ÚË‚¥
5.	äÌÓÔ͇ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl	9.	ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ¯Ú‡ÚË‚‡

‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË

15