Samsung VP-M2050S/XEV manual ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Üä-‰ËÒÔÎÂÈ, Êâêëï Ùóúóò˙Âïíë, Êâêëï Ôóòïóú‡ Ùóúó„‡Ùëè

RUSSIAN	äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë Ó„‡Ì˚		UKRAINIAN
		ç‡Á‚‡ ÍÓÊÌÓª ˜‡ÒÚËÌË: êä-‰ËÒÔÎÂÈ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl: Üä-‰ËÒÔÎÂÈ
àÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ‚ ÂÊËχı		ÖÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛ Û ÂÊËÏ¥ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË (áÈÓÏ͇
Ò˙ÂÏÍË/ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ		ÙÓÚÓ)/ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ (èÂ„Îfl‰ ÙÓÚÓ)

êÂÊËÏ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË

1.à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ

2.à̉Ë͇ÚÓ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË

3.à̉Ë͇ÚÓ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó

4.à̉Ë͇ÚÓ BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl flÍÓ„Ó ÙÓ̇) *

5.à̉Ë͇ÚÓ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË *

6.à̉Ë͇ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËfl „ÛÎflÚÓ‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË

7.à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË

8.à̉Ë͇ÚÓ ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË

9.à̉Ë͇ÚÓ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

10.à̉Ë͇ÚÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ë ÔËϘ‡ÌËfl

êÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ

1.à̉Ë͇ÚÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

2.à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ

3.äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡ÒÔ˜‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ı ÍÓÔËÈ

4.à̉Ë͇ÚÓ ÔËÌÚÂ‡

5.à̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË (Á‡˘ËÚ˚)

6.ë˜ÂÚ˜ËÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (ÚÂÍÛ˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

7.èÓÎÓÒ͇ ÔÓÍÛÚÍË

8.à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‚˚·Ó‡ ÌÂÒÍÓθÍËı Ù‡ÈÎÓ‚

9.à̉Ë͇ÚÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ë ÔËϘ‡ÌËfl

èËϘ‡ÌËÂ

✤îÛÌ͈ËË, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓϘÂÌÌ˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓÏ *, ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.

êÂÊËÏ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË

	10	9	8
1	îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇	1600	7
2
3	ë˙ÂÏ͇...		6
4	BLC

5

êÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ

1

5

8

7

3

êÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ

6

2 èÓÒÏ.ÙÓÚÓ100-0019

9 èÓ‰ÓʉËÚÂ...

1 äÓÔËË

3 4 5

êÂÊËÏ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË (áÈÓÏ͇ ÙÓÚÓ)

1.ß̉Ë͇ÚÓ ÂÊËÏÛ

2.ß̉Ë͇ÚÓ ÙÓÚÓÒԇ·ıÛ

3.ß̉Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈¥ª Ň·ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó

4.ß̉Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈¥ª BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl ÔÂ‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·)*

5.ß̉Ë͇ÚÓ ÙÓÍÛÒÛ*

6.ß̉Ë͇ÚÓ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª (̇·ÎËÊÂÌÌfl / ‚¥‰‰‡ÎÂÌÌfl)

7.ß̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰Û ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª

8.ß̉Ë͇ÚÓ ÚËÔÛ Ô‡Ï‘flÚ¥

9.ß̉Ë͇ÚÓ ÓÁÏ¥Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl

10.ß̉Ë͇ÚÓ ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ¥ ÔËÏ¥ÚÍË

êÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ (ÙÓÚÓ)

1.ß̉Ë͇ÚÓ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ‰ËÒÔβ

2.ß̉Ë͇ÚÓ ÂÊËÏÛ

3.çÓÏÂ ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍÛ

4.ß̉Ë͇ÚÓ ÔËÌÚÂ‡

5.ß̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl

6.㥘ËθÌËÍ ÁÓ·‡ÊÂ̸ (èÓÚӘ̠ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl)

7.ëÏÛ„‡ ÔÓÍÛ˜Û‚‡ÌÌfl

8.ß̉Ë͇ÚÓ ÏÛθÚË‚Ë·ÓÛ

9.ß̉Ë͇ÚÓ ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ¥ ÔËÏ¥ÚÍË

èËÏ¥Ú͇

✤ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÛÌ͈¥È, Ì ‚¥‰Ï¥˜ÂÌËı *, ·Û‰ÛÚ¸ Á·ÂÂÊÂÌ¥ ÔË ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.

17