Samsung VP-M2100B/XEV, VP-M2100S/XEV manual Åîóíëó‚͇ ‚ˉÂó Ù‡Èîó‚, ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ

RUSSIAN
1 êÂÊËÏ Video (ÇˉÂÓ)
á‡ÔËÒ¸	36
á‡ÔËÒ¸	36
èË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË	37
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ	38
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ˝Í‡Ì Üä-‰ËÒÔÎÂfl	38
Ç˚·Ó ÓÔˆËÈ Ù‡ÈÎÓ‚	40
쉇ÎÂÌË ‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎÓ‚	40
ÅÎÓÍËӂ͇ ‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎÓ‚	41
äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎÓ‚	42
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ‚˚·Ó‡ ÌÂÒÍÓθÍËı Ù‡ÈÎÓ‚ ....	43
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl	44
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ	45
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÁÏÂ‡ ‚ˉÂÓ Ù‡È·	45
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚ˉÂÓ Ù‡È·	46
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓ Ù‡È·	47
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰‡/‚˚ıÓ‰‡	48
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË	49
ìÒÚ‡Ìӂ͇ EIS (ùÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó
ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl)	50
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó	51
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
˝ÍÒÔÓÁˈËË (Program AE)	52
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË flÍÓ„Ó ÙÓ̇ (BLC)....	53
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ‡	54
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË	55
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ ‰ËÒÔÎÂfl	56

èËϘ‡ÌËÂ

✤Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl Ë ‰‡ÚÛ ‚ ÏÂÌ˛ System Settings (ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚). ëÏ. ÒÚ. 92~93.

UKRAINIAN
1 êÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ)
á‡ÔËÒ	36
á‡ÔËÒ	36
燷ÎËÊÂÌÌfl ¥ ‚¥‰‰‡ÎÂÌÌfl Ó·‘πÍÚ¥‚ ÁÈÓÏÍË	37
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl	38
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì¥ êä-‰ËÒÔβ	38
ÇË·¥ Ù‡ÈÎÓ‚Ëı ÓÔˆ¥È	40
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚	40
ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚	41
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚	42
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª åÛθÚË‚Ë·¥	43
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl	44
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı ÙÛÌ͈¥È	45
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÁÏ¥Û ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ	45
ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÍÓÒÚ¥ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ	46
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ	47
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‚ıÓ‰Û/‚ËıÓ‰Û	48
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓÍÛÒÛ	49
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª EIS
(ÖÎÂÍÚÓÌÌËÈ ÒÚ‡·¥Î¥Á‡ÚÓ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl)	50
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª Ň·ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ	51
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª Program AE
(èÓ„‡ÏÓ‚‡Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘̇ ÂÍÒÔÓÁˈ¥fl)	52
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª BLC
(äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl ÔÂ‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·)	53
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª ëÔˆÂÙÂÍÚ	54
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª ñËÙÓ‚‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥fl	55
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÍÓÌÚÓθ
ÔÂ‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·	56

èËÏ¥Ú͇

✤ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ˜‡Ò ¥ ‰‡ÚÛ Û ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚

(ç‡Î‡¯Ú. ÒËÒÚÂÏË). á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 92~93. 35