Samsung VP-M2100B/XEV, VP-M2100S/XEV, VP-M2050S/XEV manual ‰Ïâúì˚È Ûí‡Á‡Úâî¸ ‰Ïâúìëè Ôóí‡Ê˜Ëí

RUSSIAN

UKRAINIAN

è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ

è‰ÏÂÚÌËÈ ÔÓ͇ʘËÍ

- Ä -

- ä -

- A -

- ñ -

AF (Äî)

49, 68

䇷Âθ USB

13

Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ

49, 68

ñËÙÓ‚ËÈ ÁÛÏ

55

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ

ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË

33

Ä‚ÚÓ‚ËÏÍÌÂÌÌfl

96

ñËÙÓ‚ËÈ ÙÓÏ‡Ú ÔÓfl‰ÍÛ

‚˚Íβ˜ÂÌËÂ

96

äÌÓÔ͇ Display (ÑËÒÔÎÂÈ)

.....27

Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÍÓÌÚÓθ

‰ÛÍÛ

64, 120

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

äÌÓÔ͇ MENU (åÂÌ˛)

14

ÔÂ‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·

56, 71

ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ ‰ËÒÔÎÂfl

56, 71

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËÈ

26

- E -

äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl flÍÓ„Ó

ÄÔÔ‡‡ÚÌ˚È Ò·ÓÒ

23

- Ñ -

ÖÙÂÍÚ

54

ÙÓ̇

53, 70

чڇ

93

ÖÎÂÍÚÓÌÌËÈ

- Å -

- ã -

ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆ¥fl

97

ÒÚ‡·¥Î¥Á‡ÚÓ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl

50

Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó

51, 69

ãËÚË‚Ó-ÔÓÎËÏÂ̇fl

ÑËÒÔÎÂÈ, ÍÌÓÔ͇

27

ÖÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛

16, 17, 18

Å‡ÛÁÂ Ù‡ÈÎÓ‚

85~88

‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl

·‡Ú‡Âfl

13

- B -

- Å -

- Ç -

ÇË¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ

125, 126

Å‡ÛÁÂ Ù‡ÈÎ¥‚

85~88

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ

ÔÓfl‰ÍÂ

79

- é -

ÇËÔ‡‰ÍÓ‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

79

Ň·ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó

51, 69

é·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË

104

ÇÂÏfl

92

éÔˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

44

- ‚ -

- î -

- Ñ -

‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛

121~124

îÓÍÛÒ

49, 68

чڇ

93

- è -

îÓχÚ

103

èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ

ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl

97

èàíÄçàÖ/êÖÜàå

14

- á -

îÓÚÓÁÈÓÏ͇

58

îÛÌ͈¥Ó̇θ̥ ÍÌÓÔÍË

............

26

èÓ‚ÚÓÌÓÂ

á‚ÛÍ Ò˄̇Î

100

- á -

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

75

á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î

100

èË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌËÂ

- H -

- C -

.................Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË

37,59

燷ÎËÊÂÌÌfl ¥ ‚¥‰‰‡ÎÂÌÌfl

- à -

ëԇ·ı

67

èÓ„‡Ïχ DV

àÌÙÓχˆËfl ̇

ë·ÓÒ

23

Ó·‘πÍÚ¥‚ ÁÈÓÏÍË

37, 59

Media Pro 1.0

116

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÒÚ‡ÚÓ‚Ó„Ó

˝Í‡ÌÂ

16, 17, 18

èÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ

ÂÊËÏÛ

98

àÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÂÒËË

.........101

˝ÍÒÔÓÁˈËË

52

- D -

DV Media PRO 1.0

116

131