Samsung VP-M2050B/XEV, VP-M2100S/XEV ÊÂÊËÏ MP3 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÊÂÊËÏ MP3 Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÇÓÒÔ.MP3

RUSSIAN

UKRAINIAN

êÂÊËÏ MP3: ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ	êÂÊËÏ MP3: Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚	Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ	ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÏÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË Á ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Óª ԇϑflÚ¥ ‡·Ó
Ô‡ÏflÚË ËÎË ‚Ó ‚̯ÌÂÈ Ô‡ÏflÚË (͇Ú ԇÏflÚË).	ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ԇϑflÚ¥ (͇Ú‡ ԇϑflÚ¥).

1.	èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ̇ۯÌËÍË Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ.	2		á‡Ô.‚ˉÂÓ
	◆ Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ ·ÂÁ
	̇ۯÌËÍÓ‚ ˜ÂÂÁ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ Í‡ÏÂ˚.
2.	뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ,
	˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
	◆ èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚ˉÂÓ).
3.	뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ ¢Â
	‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ MP3 Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ		00:00:00 / 00:43:41 éÜ.
	[OK].
	◆ чÊ ÂÒÎË ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK],	3
	‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚
	‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚.
	◆ èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.
4.	뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ̇ȉËÚ ÏÛÁ˚ÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚
	ıÓÚËÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

◆Ç˚·‡Ì̇fl ÏÛÁ˚͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.

5. óÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË, ‚ÌÓ‚¸	éÜ.
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

◆èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [OK] ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ

‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Ô‡ÛÁ˚. 4 ÇÓÒÔ.MP3

1.襉Íβ˜¥Ú¸ ̇‚Û¯ÌËÍË ‰Ó ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.

◆ÇË, Ú‡ÍÓÊ, ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË ÏÛÁËÍÛ ·ÂÁ ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚ ˜ÂÂÁ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÈ ‰Ë̇ϥÍ.

2.èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì] ‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.

◆á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ (á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ).

3.èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì] ‚ÌËÁ ÁÌÓ‚Û, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ MP3 ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

◆ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Û Ó·‡ÌËÈ

ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚¥ ÒÂÍÛ̉Ë, ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ [OK] ¥ Ì ̇ÚËÒÌÛÚÓ.

◆á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ ÏÛÁ˘ÌËı ÍÓÏÔÓÁˈ¥È.

4.èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÛÁ˘ÌÛ ÍÓÏÔÓÁˈ¥˛, flÍÛ ÇË ıÓ˜ÂÚ ÔÓÒÎÛı‡ÚË, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

◆êÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓª ÏÛÁ˘ÌÓª ÍÓÏÔÓÁˈ¥ª.

5.áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK] ‰Îfl ÔËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÛÁ˘ÌÓª ÍÓÏÔÓÁˈ¥ª.

◆äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK], ÔÓ ˜ÂÁ¥ ‚Ë·Ë‡πÚ¸Òfl ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Ô‡ÛÁË.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ [œ/√]

✤ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [œ].

ÖÒÎË ÔÓ¯ÎÓ ÏÂÌ 2 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl - ̇˜Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ô‰˚‰Û˘ËÈ Ù‡ÈÎ. 2 ÒÂÍÛ̉˚ Ë ·ÓΠÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl - ÚÂÍÛ˘ËÈ Ù‡ÈΠ̇˜Ë̇ÂÚ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò̇˜‡Î‡.

✤ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [√].5 燘Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ù‡ÈÎ.

èËϘ‡ÌËfl

✤Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡Á‚‡ÌËfl هȷ MP3 ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ‘- - - -’.

✤Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ MP3 ËÏfl هȷ ÏÓÊÂÚ

Ì ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl Ô‡‚ËθÌÓ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂËÏÂÌÛÈÚÂ

74Ù‡ÈÎ, ËÒÔÓθÁÛfl ÚÓθÍÓ ·ÛÍ‚˚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ‡ÎÙ‡‚ËÚ‡.

Music

I believe I can fly.mp3

black or white.mp3

Let it be.mp3

What a wonderful world.mp3

ÇÓÒÔ.MP3

I believe I can fly.mp3

Stereo 44.1KHz 128Kbps

00:00:34 / 00:03:46

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÓÍ [œ/√]

✤ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [œ]

èÓÚfl„ÓÏ 2 ÒÂÍÛ̉ Ô¥ÒÎfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl – ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl ÔÓÔÂÂ‰Ì¥È Ù‡ÈÎ.

2 ÒÂÍÛÌ‰Ë Ô¥ÒÎfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl – ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ ÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ÁÌÓ‚Û.

✤ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [√] á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌËÈ Ù‡ÈÎ.

èËÏ¥ÚÍË

✤Ç Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ̇Á‚Ë MP3 –هȷ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ‘----’.

✤ì ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl MP3-Ù‡ÈÎ¥‚, ̇Á‚‡ هȷ ÏÓÊ Ì ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÚËÒ¸ Ô‡‚ËθÌÓ. ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÔÂÂÈÏÂÌÛÈÚ هÈÎ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë Î˯ ΥÚÂË ‡Ì„Î¥ÈÒ¸ÍÓ„Ó ‡ÎÙ‡‚¥ÚÛ.