Samsung VP-D10i, VP-D11i, VP-D15i, VP-D10, VP-D11, VP-D15 manual

ENGLISH	DEUTSCH
Getting to Know Your Camcorder	Überblick über den Camcorder
Front & Left View	Vorderansicht und linke Seite

4. Video Light (VP-D11(i)/D15(i))

1. Lens

2. REC lamp

3. Remote sensor

5. Hook for Hand Strap

6. Internal MIC

10. Viewfinder

9.TFT LCD monitor

8.EASY button

7.CUSTOM button

1.Lens

2.REC lamp

3.Remote sensor

4.Video Light (see page 61) (VP-D11(i)/D15(i) only)

5.Hook for hand strap (see page 20)

6.Internal MIC

7.CUSTOM button (see page 53)

8.EASY button (see page 52)

9.TFT LCD monitor

10. Viewfinder (see page 29)

1.Objektiv

2.Aufnahmeanzeige

3.Sensor für Fernbedienung

4.Videoleuchte (siehe Seite 61) (nur VP-D11(i)/D15(i))

5.Öse für Halteschlaufe (siehe Seite 20)

6.Eingebautes Mikrofon

7.Taste CUSTOM (siehe Seite 53)

8.Taste EASY (siehe Seite 52)

9.TFT-Farbmonitor

10. Sucher (siehe Seite 29) 11