|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
| ESPAÑOL |
Getting to Know Your Camcorder |
| Introducción a la videocámara | |||||
|
|
|
|
| |||
Accessories Supplied with camcorder |
|
| Accesorios incluidos con la videocámara | ||||
Make sure that the following basic accessories are supplied with your |
| Asegúrese de que los siguientes accesorios básicos le hayan sido | |||||
digital video camera. |
| entregados junto con la videocámara digital. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Basic Accessories
1. | Lithium Ion Battery pack |
2. | AC Power Adapter |
3. | AC Cord |
4. | AUDIO/VIDEO cable |
5. | Instruction Book |
6. | Lithium batteries for |
| Remote Control and Clock. |
| (TYPE: CR2025, 2 EA) |
1. Lithium Ion Battery pack 2. AC Power Adapter | 3. AC cord |
4. AUDIO/VIDEO cable | 5. Instruction Book | 6. Lithium batteries (2EA) |
Accesorios básicos
1. | Batería de ion de litio |
2. | Adaptador para CA |
3. | Cable CA |
4. | Cable de AUDIO/VÍDEO |
5. | Manual de instrucciones |
6. | Pilas de litio para el mando a |
| distancia y el reloj (TIPO |
| CR2025, 2 EA) |
7. | |
8. | Remote Control |
9. | Shoulder strap |
7.
8. Remote Control
| DISPLAY | DATE/ | TIME | X2 | |
| PHOTO |
| SLOW | ||
|
| ZERO |
| ||
START/ STOP |
|
| MEMORY |
| A. DUB |
SELF | TIMER |
|
| ||
| PHOTOSEARCH |
| |||
|
|
|
| ||
. ADV F
9. Shoulder strap
7. | Cabe de |
| (sólo modelos SCD87) |
8. | Mando a distancia |
10.USB cable
11.Software CD
12.Memory Stick
13.Ring Hood
10. USB cable | 11. Software CD | 12. Memory Stick | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. Correa para el hombro |
10.Cable USB
11.CD de software
12.Memory Stick
13.Parasol
13. Ring Hood
12