ENGLISH |
|
|
|
|
| ESPAÑOL | ||
Advanced Recording |
|
| Grabación avanzada | |||||
● FLASH SELECT (SCD87 only) |
|
| ● FLASH (sólo modelos SCD87) | |||||
| ✤ The Flash Select function works in CAMERA or M.REC mode only, | ✤ La función FLASH SELECT (selección del flash) opera solamente | ||||||
|
| when the Flash Light (not supplied) is connected to SmartShoe. |
|
| en las modalidades CAMERA y M.REC y cuando hay un flash | |||
|
|
|
|
|
| (opcional) conectado en la zapata inteligente de la videocámara. | ||
1. | Install the Flash Light (optional accessory) on |
|
|
| 1. | Instale un flash (accesorio opcional) en la zapata | ||
| SmartShoe. |
|
|
|
| inteligente. | ||
2. | Press the MENU button. |
|
|
| 2. | Pulse el botón MENÚ. | ||
| ■ The menu list will appear. |
|
|
|
| ■ Aparece la lista del menú. | ||
3. | Turn the MENU DIAL to highlight CAMERA and |
|
|
| 3. | Gire el DIAL MENÚ hasta resaltar CAMERA y | ||
| press the ENTER button. |
|
|
|
| después pulse el botón ENTER. | ||
4. | Select FLASH SELECT from the submenu. | CAM MODE |
| 4. | Elija la opción FLASH SELECT en el submenú. | |||
|
|
| INITIAL | PROGRAM AE |
|
|
| |
5. | Press the ENTER button to select the Flash mode. | CAMERA | 5. | Pulse el botón ENTER para seleccionar la modalidad | ||||
A/V | WHT. BALANCE | |||||||
| ■ | (Flash auto): The flash comes on depending on | MEMORY | D.ZOOM |
|
| de flash. | |
| VIEWER | EIS |
|
| ||||
|
| the brightness of the subject. |
| DSE SELECT |
| ■ | (Flash auto): El flash se activa | |
|
|
| FLASH SELECT |
| ||||
| ■ | (Flash ON): The flash comes on with every shot. |
| CUSTOM |
|
| dependiendo de la iluminación del objeto. | |
|
|
|
|
|
| |||
6. | If you don’t want to use the Flash light, set the Flash |
|
|
|
| ■ (Flash ON): El flash se activa en cada toma. | ||
|
|
|
|
|
| |||
| switch (on the Flash Light) to OFF. |
|
|
| 6. | Para salir, pulse el botón MENÚ. | ||
50