Alpine CTA-1505R, CTA-1502R owner manual Turning Non Fading Pre

English Français Español

1

2

3

18

Turning Non Fading Pre-		Mise en et hors service de la		Activación y desactivación
				de la no difuminación en la
Out (N.F.P.) On and Off		sortie pré-ampli sans fader
				salida de preamplificación
(CTA-1502R only)		(N.F.P.) (CTA-1502R uniquement)
				(N.F.P.) (CTA-1502R solamente)
Press and hold the INTLZ button for at		Appuyez pendant au moins 3 secondes		Mantenga presionado el botón de INTLZ
least 3 seconds.		sur la touche INTLZ.		durante 3 segundos por lo menos.
Press the f UP button to select "NFP."		Appuyez sur la touche f UP pour		Presione el botón f UP para seleccionar
Each press of the f UP button scrolls		sélectionner "NFP".		"NFP".
the modes as follows.		A chaque pression sur la touche f UP,		Cada vez que presione el botón f UP, los
→ FM-LV → REG → PTY31 → AMBER		les modes changent de la façon suivante.		modos cambiarán de la siguiente forma.
	MUTE ←BEEP ← BC ← NFP ← DIM ←	→ FM-LV → REG → PTY31 → AMBER		→ FM-LV → REG → PTY31 → AMBER
Note: If you press the DN g button, the			MUTE ←BEEP ← BC ← NFP ← DIM ←		MUTE ←BEEP ← BC ← NFP ← DIM ←
		Remarque: Si vous appuyez sur la touche		Nota: Si presiona el botón DN g el
	display scrolls in reverse sequence.
			DN g, l'affichage changera		cambio de modo se realizará a la
			dans l'ordre inverse.		inversa.
Press the TUNE button to turn on or off		Appuyez sur la touche TUNE pour mettre		Presione el botón TUNE para activar o
the N.F.P. mode. Each press toggles		en ou hors service le mode N.F.P. A		desactivar el modo N.F.P. Cada vez que lo
between the N.F.P. ON and N.F.P. OFF		chaque pression, les modes N.F.P. ON et		presione cambiará entre los modos N.F.P.
modes.		N.F.P. OFF changent alternativement.		ON y N.F.P. OFF.
N.F.P. ON: In this position, the Front Pre-		N.F.P. ON: Dans cette position, la sortie		N.F.P. ON: En esta posición, la salida
	Output will not be affected by		pré-ampli avant n'est pas		delantera de preamplificación no
			affectée par le fader. Cette		se verá afectada por el
	the fader. This is ideal for
			position est idéale pour		difuminador. Esto será ideal
	driving a subwoofer amplifier.
			entraîner un amplificateur de		para excitar un amplificador de
N.F.P. OFF: Returns to normal fader
			subwoofer.		subgraves.
	mode.
		N.F.P. OFF: Retour au mode normal avec		N.F.P. OFF: Retorna al modo normal con
			balance avant-arrière (fader).		difuminador.
	A next page		A page suivante		A página siguiente