English | Français | Español |
1
2
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Memorizing the |
| Mémorisation des |
| Memorización de los |
|
| |||
| ||||
Equalizer Settings |
| réglages d'égaliseur |
| ajustes de ecualizador |
|
|
|
Select the desired equalizer setting | Sélectionnez le réglage d'égaliseur | Seleccione el ajuste de ecualizador |
(factory preset or your own) you wish to | souhaité (préréglage usine ou | (preconfigurado en fábrica o por usted) que |
store in memory. | personnalisé) que vous souhaitez | desee almacenar en la memoria. |
| mémoriser. |
|
|
|
|
Within 5 seconds after operating step 1, | Dans les 5 secondes après 1, appuyer sur | En 5 segundos después de haber terminado |
press and hold any one of the | une touche de mémoire | el paso 1, presione y mantenga presionado |
buttons for at least 2 seconds. The triangle | malntenlr enfoncée pendant au moins 2 | cualquiera de los botones de memoria |
(9) blinks for 5 seconds showing the unit is | secondes. Le triangle (9) clignote pendant | durante por lo menos 2 segundos. El |
ready for storing. | 5 secondes, ce qui indique que l'appareil | triángulo (9) parpadeará durante 5 |
| est prêt à mémoriser le réglage. | segundos mostrando que la unidad está lista |
|
| para almacenar. |
|
|
|
While the triangle (9) is blinking, press | Quand le triangle (9) clignote, appuyez sur | Mientras el triángulo (9) esté parpadeando, |
one of the | la touche | presione el botón |
wish to store the selected equalization | mémoriser la courbe d'égalisation. Répétez | almacenar el ajuste de ecualizador |
setting. Repeat Steps 1 to 2 to store | les étapes 1 à 2 pour mémoriser d'autres | seleccionado. Repita los pasos 1 a 2 para |
other settings. | réglages. | almacenar los otros ajustes. |
67