1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| English |
|
| Français |
|
| Español |
1 | Setting 1: FLAT | 1 | Réglage 1: FLAT(réponse plate) | 1 | Ajuste 1: FLAT | ||
| Press the F1 button to select the flat fre- |
|
| Appuyer sur la touche F1 pour |
|
| Presione el botón de F1 para |
| quency response. |
|
| sélectionner use réponse en fré- |
|
| seleccionar una respuesta de |
|
|
|
| quence plate. |
|
| frecuencia plana. |
2 | Setting 2: MALE (VOCAL) | 2 | Réglage 2: MALE (VOCAL) | 2 | Ajuste 2: MALE (VOCAL) | ||
| Press the F2 button to select the MALE |
|
| Appuyer sur la touche F2 pour |
|
| Presione el botón de F2 para seleccio- |
| setting. |
|
| sélectionner le réglage MALE. |
|
| nar el ajuste MALE (voz masculina). |
|
|
|
|
|
| ||
3 | Setting 3: FEMALE (VOCAL) | 3 | Réglage 3: FEMALE (VOCAL) | 3 | Ajuste 3: FEMALE (VOCAL) | ||
| Press the F3 button to select the FEMALE |
|
| Appuyer sur la touche F3 pour |
|
| Presione el botón de F3 para |
| setting. |
|
| sélectionner le réglage FEMALE. |
|
| seleccionar el ajuste FEMALE (voz |
|
|
|
|
|
|
| lemenina). |
4 | Setting 4: POPS | 4 | Réglage 4: POPS | 4 | Ajuste 4: POPS | ||
| Press the F4 button to select the POPS |
|
| Appuyer sur la touche F4 pour |
|
| Presione el botón de F4 para |
| setting. |
|
| sélectionner le réglage POPS. |
|
| seleccionar el ajuste POPS. |
|
|
|
|
|
| ||
5 | Setting 5: ROCK | 5 | Réglage 5: ROCK | 5 | Ajuste 5: ROCK | ||
| Press the F5 button to select the ROCK |
|
| Appuyer sur la touche F5 pour |
|
| Presione el botón de F5 para |
| setting. |
|
| sélectionner le réglage ROCK. |
|
| seleccionar el ajuste ROCK. |
|
|
|
|
|
| ||
6 | Setting 6: NEWS | 6 | Réglage 6: NEWS | 6 | Ajuste 6: NEWS | ||
| Press the F6 button to select the NEWS |
|
| Appuyer sur la touche F6 pour |
|
| Presione el botón de F6 para |
| setting. |
|
| sélectionner le réglage NEWS. |
|
| seleccionar el ajuste NEWS (noticias). |
65