EnglishFrançaisEspañol
|
|
|
| Searching for Titled | Recherche d'un | Búsqueda de discos | ||
|
|
|
| Discs | disque titré | titulados | ||
|
|
|
| You can search for CDs with their titles if |
| Vous pouvez rechercher un disque |
| Si los discos compactos están titulados, |
|
|
|
|
|
| podrá buscarlos por sus títulos. (Para | ||
|
|
|
| they are titled. (To title CDs, refer to |
| d'après son titre, s'il a été titré |
| |
|
|
|
|
|
| titular discos compactos, consulte | ||
|
|
|
| "Titling Discs" on pages 58 and 59.) |
| auparavant. (Pour titrer des CD, voir |
| |
|
|
|
|
|
| "Titulación de discos" en las páginas 58 a | ||
|
|
|
|
|
| "Titrage d'un disque" aux pages 58 et 59.) |
| |
|
|
|
|
|
|
| 59.) | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
| ||
| Press and hold the BAND button for at | Appuyez pendant au moins 2 secondes | Mantenga presionado el botón BAND | |||||
|
|
|
| |||||
|
|
|
| least 2 seconds while a CD title is dis- | sur la touche BAND pour activer le mode | durante al menos 2 segundos para activar | ||
|
|
|
| played. The title blinks in the display. | recherche quand le titre est affiché. Les | el modo Búsqueda. La unidad desplazará | ||
|
|
|
|
|
| titres de CD défilent automatiquement. | automáticamente los títulos de discos | |
|
|
|
|
|
|
|
| compactos en el visualizador. |
|
| 2 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |||
| Press the DN (g) or (f) UP button to | Appuyez sur la touche DN (g) ou | Presione el botón DN (g) o (f) UP | |||||
|
| |||||||
|
|
|
| select the desired disc title. | (f) UP pour sélectionner le titre du | para seleccionar el título de disco | ||
|
|
|
|
|
| disque souhaité. | deseado. | |
| 3 |
|
|
| ||||
|
|
|
|
| ||||
| Press the BAND button to play the | Appuyez sur la touche BAND pour écouter | Presione el botón BAND para reproducir el | |||||
|
| |||||||
|
|
|
| selected disc. | le disque sélectionné. | disco seleccionado. | ||
|
|
|
| The unit will automatically search for the | L'appareil recherche automatiquement le | La unidad buscará automáticamente el disco | ||
|
|
|
| disc and play that disc. | disque et le reproduit. | y lo reproducirá. | ||
60