FRANÇAIS

NEDERLANDS

Familiarisez-vous avec votre caméscope

Kennismaken met uw camcorder

Télécommande (modles VP-D375W(i)/D975W(i)) uniquement)

Afstandsbediening (alleen VP-D375W(i)/D975W(i))

!

8

@

 

#

7

% $

6

^

5

& *

4

(

3

)

2 1

 

1.

Bouton PHOTO ➥page 59

10.

Bouton œ❙❙ / ❙❙√ (Direction)

1.

PHOTO toets ➥bladzijde 59

2.

Bouton START/STOP

 

➥page 61

2.

Start/stop toets

3.

Bouton SELF TIMER

11. Bouton F. ADV ➥page 62

3.

SELF TIMER zelfontspanner

 

➥page 38

12.

Bouton ■ (STOP)

 

toets ➥bladzijde 38

4.

Bouton ZERO MEMORY

13.

Bouton ❙❙ (STILL)

4.

ZERO MEMORY toets

 

➥page 37

14.

Bouton SLOW ( ❙√ )

 

➥bladzijde 37

5.

Bouton PHOTO SEARCH

5.

PHOTO SEARCH foto

15.

Bouton DATE/TIME

6.

Bouton A.DUB ➥page 63

 

opzoeken

16.

Bouton X2 ➥page 62

 

6. A.DUB toets ➥bladzijde 63

7.

Bouton √√ (FF)

17.

Bouton W/T (Zoom)

7.

√√ (vooruitspoelen)

8.

Bouton œœ (REW)

18.

Bouton DISPLAY

8.

œœ (terugspoelen)

9.

Bouton √ (PLAY)

 

 

 

 

 

 

 

(LECTURE)

 

 

9.

√ (afspelen)

10.œ❙❙ / ❙❙√ (richting) ➥bladzijde 61

11.F. ADV toets ➥bladzijde 62

12.■ (stop)

13.❙❙ (stilstaand beeld)

14.Vertraagde weergave ( ❙√ )

15.Datum/tijd

16.X2 toets ➥bladzijde 62

17.W/T (zoom)

18.DISPLAY

13