FRANÇAIS

NEDERLANDS

Transfert de données IEEE 1394

IEEE 1394 gegevensuitwisseling

Transfert de données DV standard conformes à la norme IEEE 1394 (i.LINK)

Raccordement à un appareil DV (enregistreur DVD, caméscope, etc.)

■Raccordement à d'autres produits DV standard.

-Une connexion DV standard est assez simple.

-Si un produit possède une prise DV, vous pouvez transférer des données en vous connectant à cette prise au moyen d’un câble approprié.(non fournie)

!!!Veuillez noter qu’il existe deux types de prises DV (quatre et six broches). Ce caméscope possède une prise à quatre broches.

■Avec une connexion numérique, les signaux vidéo et audio sont transmis au format numérique, ce qui permet de transférer des images de grande qualité.

Raccordement à un ordinateur

■Si vous souhaitez transmettre des données à un ordinateur, vous devez installer une carte IEEE 1394 sur cet ordinateur (non fournie).

■Le debit du film dépend de la capacité de l'ordinateur.

Configuration système

■Processeur : Intel® Pentium III™ à 450 MHz minimum ou processeur similaire.

■Système d'exploitation : Windows® 98SE, ME, 2000, XP, VISTA (32 bits), Mac OS (9.1-10.4)

■Mémoire principale : plus de 64 Mo de RAM.

■Carte additionnelle IEEE 1394 ou carte intégrée IEEE 1394.

[ Remarques ]

■Le fonctionnement n’est pas garanti pour l'ensemble des configurations système recommandées ci-dessus.

■IEEE1394 est une norme d’interface internationale standardisée par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers (Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens)).

■Il est possible que les appareils DV ne répondant pas aux normes DV ne soient pas pris en charge.

Reportez-vous à la documentation de l'appareil à connecter pour plus de détails sur les remarques et les applications logicielles compatibles.

Gegevens uitwisselen via standaard IEEE1394 (i.LINK) dv-aansluiting

Camcorder aansluiten op een ander dv-apparaat (dvd-recorder, camcorder, etc.)

■Camcorder aansluiten op andere apparaten met standaard dv-aansluiting.

-Een standaard dv-verbinding is vrij eenvoudig te maken.

-Heeft een apparaat een dv-poort, dan kunt u er gegevens mee uitwisselen nadat u de camcorder met de juiste kabel op deze dv-poort hebt aangesloten.

!!!Let op! Er bestaan 2 soorten dv poorten: 4-pins en 6-pins. Deze camcorder heeft een 4-pins dv-poort.

■Via een digitale verbinding worden video en audio signalen in digitale vorm overgebracht zodat de beelden met hoge kwaliteit worden overgebracht.

Camcorder aansluiten op een pc

■Als u gegevens met een pc wilt uitwisselen, moet er een IEEE 1394 kaart in uw pc zijn geïnstalleerd (niet meegeleverd).

■De pc moet snel genoeg zijn om bewegende beelden te kunnen verwerken.

Systeemeisen voor de aan te sluiten computer

■CPU: vanaf Intel® Pentium III™ 450 MHz of equivalent.

■Besturingssysteem: Windows® 98SE, ME, 2000, XP, VISTA (32-bits), Mac OS (9.1-10.4)

■Systeemgeheugen: vanaf 64 MB RAM

■IEEE1394 uitbreidingskaart of ingebouwde IEEE1394 aansluiting

[ NB ]

■Deze functionaliteit wordt niet voor alle genoemde computerplatforms gegarandeerd.

■IEEE1394 is een internationale interfacestandaard die is opgesteld door het IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers).

■DV-apparatuur dat niet voldoet aan de opgegeven DV-standaard wordt mogelijk niet ondersteund.

Raadpleeg de productdocumentatie bij het apparaat voor meer informatie over opmerkingen en compatibele softwareprogramma’s.

91

Page 90 Page 92
Page 91
Image 91
Samsung VP-D371W/XEF, VP-D375W/XEF Transfert de données Ieee Ieee 1394 gegevensuitwisseling, Raccordement à un ordinateur
Page 90 Page 92

VP-D371W/XEF, VP-D375W/XEF, VP-D371/XEF specifications

The Samsung VP-D371 and its variants, including the VP-D371/XEF, VP-D371/XEE, VP-D372WH/XEF, and VP-D375W/XEF, represent an impressive line of compact camcorders designed for casual videographers and enthusiasts alike. These models combine user-friendly features with advanced technology to deliver high-quality recording experiences.

One of the standout features of the VP-D371 series is its compact design. Lightweight and easy to handle, these camcorders are perfect for on-the-go recording, making them ideal for family events, vacations, and everyday moments. The ergonomic grip ensures comfort during extended use, while the intuitive button layout simplifies operation, allowing users to focus on capturing memories rather than fumbling with controls.

These camcorders are equipped with a 34x optical zoom lens, which allows users to capture distant subjects without sacrificing image quality. Whether recording a child’s soccer game or a scenic landscape, this zoom capability enhances versatility, enabling effective close-ups and wide shots alike. The VP-D371 series also boasts digital zoom options, offering additional flexibility when needed.

In terms of video quality, the VP-D371 models support a maximum resolution that delivers clear and vibrant footage, suitable for standard viewing on various platforms. The built-in image stabilization technology effectively reduces blurriness caused by camera shake, ensuring smoother video playback. This feature is particularly beneficial in dynamic settings where movement is inevitable.

These camcorders also include a range of recording modes, offering users the ability to customize their filming experience. With options for different lighting conditions and scene selections, from sports to night mode, these devices adapt to various environments, ensuring optimal results regardless of the situation.

The Samsung VP-D371 series includes integrated features like a color LCD screen for easy framing and playback, providing users with a straightforward interface to review their recordings. The built-in microphone captures audio clearly, adding depth to the visual experience.

Connectivity options, including USB ports, allow for easy transfer of video files to computers for editing and sharing. Supporting various media formats, these camcorders cater to different user needs, whether for personal enjoyment or more polished productions.

In summary, the Samsung VP-D371 and its variants excel in delivering an accessible, feature-rich camcorder experience. Combining strong zoom capabilities, image stabilization, and user-friendly design, these models stand out for individuals looking to document life's precious moments with ease and quality.
Top Page Image Contents