FRANÇAIS Mode Appareil photo numérique

Fotostand

NEDERLANDS

(modèles VP-D375W(i)/D975W(i) uniquement)

(alleen VP-D375W(i)/D975W(i))

Utilisation de la carte mémoire (Carte mémoire utilisable) (non fourni)

Geheugenkaart (niet meegeleverd)

✤ Ce caméscope est compatible avec les cartes mémoires

 

 

✤ Deze camcorder ondersteunt SD-geheugenkaarten en

SD et MMC (Multi Media Cards).

Terminals

 

MMC (Multi Media Cards).

Certaines cartes ne sont pas compatibles selon la marque

Protection

 

Afhankelijk van de fabrikant van de geheugenkaart en het

ou le type de carte.

 

type geheugenkaart, kunnen sommige kaarten niet

✤ La carte mémoire permet d'enregistrer et de classer les

Tab

 

worden gebruikt.

 

photos enregistrées par le caméscope.

Label

 

✤ De geheugenkaart wordt gebruikt om uw digitale foto’s op

✤ Avant d'insérer ou d'éjecter la carte mémoire, placez

 

te slaan.

 

 

 

 

l'interrupteur [Power] sur [OFF].

 

 

✤ Voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert, moet u

Fonctions de la carte mémoire

MMC/SD

de [Power] schakelaar op [OFF] zetten.

 

 

Geheugenkaartfuncties

✤ Enregistrement / Visualisation des photos

 

Adapter

Protection Tab

 

 

✤ Protection des images contre la suppression accidentelle.

✤ Digitale foto’s en videoclips opnemen en bekijken.

(hormis la carte MMC).

 

 

✤ Opnamen beveiligen tegen onbedoeld wissen. (behalve

✤ La carte MMC ne dispose pas de languette de protection.

 

 

MMC)

 

Lorsque vous utilisez une carte MMC, veillez à ne pas

 

 

✤ De MMC heeft geen beveiligingslipje.

modifier ou supprimer des données par erreur.

 

 

Let op dat u tijdens gebruik van de MMC niet per ongeluk

✤ Suppression de photos enregistrées sur la carte mémoire

 

 

gegevens bewerkt of verwijdert.

✤ Marquage de photos à l'aide de paramètres d'impression

 

 

✤ Digitale foto’s verwijderen van de geheugenkaart.

✤ Formatage des cartes mémoire

Adapter RS MMC/Mini SD

✤ Foto’s markeren om af te drukken.

Insertion d’une carte mémoire

✤ Geheugenkaart formatteren.

 

 

Geheugenkaart plaatsen

1. Ouvrez le compartiment à carte mémoire.

✤ RS MMC or Mini SD should be

 

 

2. Insérez la carte mémoire.

inserted by using the Adapter

1. Open het klepje dat de aansluiting voor de geheugenkaart

3. Insérez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce que

(not supplied).

 

afdekt.

 

 

 

 

vous entendiez un léger déclic.

 

 

2. Doe de geheugenkaart in de

4. Fermez le compartiment à carte

 

 

 

camera.

mémoire.

 

 

3. Schuif de geheugenkaart in de

Ejection d’une carte

 

 

 

sleuf tot hij zachtjes vastklikt.

 

 

4.

Sluit het klepje.

mémoire

 

 

 

 

Geheugenkaart

1. Ouvrez le compartiment à carte

 

 

Label

 

verwijderen

mémoire.

 

 

 

 

2. Poussez légèrement la carte

pasting portion

 

1. Open het klepje dat de

 

 

mémoire vers l’intérieur jusqu’à ce

 

 

 

aansluiting voor de

qu’elle s’éjecte.

 

 

 

geheugenkaart afdekt.

3. Sortez la carte mémoire de son compartiment puis fermez ce dernier.

2. Duw de geheugenkaart een klein stukje in, waarna hij naar buiten komt.

 

 

3. Haal de geheugenkaart uit de camcorder en sluit het klepje.

*1 Go = 1 000 000 000 octets ; la capacité de formatage actuelle peut être inférieure car le micrologiciel intégré utilise une partie de la mémoire.

*1GB = 1.000.000.000 bytes; de daadwerkelijke geformatteerde capaciteit kan minder zijn, omdat de interne firmware een deel van het geheugen gebruikt.

72

Page 71 Page 73
Page 72
Image 72
Samsung VP-D375W/XEF, VP-D371W/XEF, VP-D371/XEF manual Fotostand, Alleen VP-D375Wi/D975Wi, Geheugenkaart niet meegeleverd
Page 71 Page 73

VP-D371W/XEF, VP-D375W/XEF, VP-D371/XEF specifications

The Samsung VP-D371 and its variants, including the VP-D371/XEF, VP-D371/XEE, VP-D372WH/XEF, and VP-D375W/XEF, represent an impressive line of compact camcorders designed for casual videographers and enthusiasts alike. These models combine user-friendly features with advanced technology to deliver high-quality recording experiences.

One of the standout features of the VP-D371 series is its compact design. Lightweight and easy to handle, these camcorders are perfect for on-the-go recording, making them ideal for family events, vacations, and everyday moments. The ergonomic grip ensures comfort during extended use, while the intuitive button layout simplifies operation, allowing users to focus on capturing memories rather than fumbling with controls.

These camcorders are equipped with a 34x optical zoom lens, which allows users to capture distant subjects without sacrificing image quality. Whether recording a child’s soccer game or a scenic landscape, this zoom capability enhances versatility, enabling effective close-ups and wide shots alike. The VP-D371 series also boasts digital zoom options, offering additional flexibility when needed.

In terms of video quality, the VP-D371 models support a maximum resolution that delivers clear and vibrant footage, suitable for standard viewing on various platforms. The built-in image stabilization technology effectively reduces blurriness caused by camera shake, ensuring smoother video playback. This feature is particularly beneficial in dynamic settings where movement is inevitable.

These camcorders also include a range of recording modes, offering users the ability to customize their filming experience. With options for different lighting conditions and scene selections, from sports to night mode, these devices adapt to various environments, ensuring optimal results regardless of the situation.

The Samsung VP-D371 series includes integrated features like a color LCD screen for easy framing and playback, providing users with a straightforward interface to review their recordings. The built-in microphone captures audio clearly, adding depth to the visual experience.

Connectivity options, including USB ports, allow for easy transfer of video files to computers for editing and sharing. Supporting various media formats, these camcorders cater to different user needs, whether for personal enjoyment or more polished productions.

In summary, the Samsung VP-D371 and its variants excel in delivering an accessible, feature-rich camcorder experience. Combining strong zoom capabilities, image stabilization, and user-friendly design, these models stand out for individuals looking to document life's precious moments with ease and quality.
Top Page Image Contents