FRANÇAIS

 

 

 

 

NEDERLANDS

Enregistrement avancé

 

Geavanceerde opnamefuncties

 

 

 

 

 

 

 

 

Activation du mode Visual Effects (Effets visuels)

 

 

Digitale effecten (Visual Effects)

✤ La fonction Visual Effect (Effets visuels) ne fonctionne qu’en mode

 

✤ De Visual Effect functie werkt alleen in de <Camera> stand.

<Camera> (Mode Cam). ➥page 19

 

➥bladzijde 19

✤ La fonction Visual Effects (Effets visuels) vous permet d’apporter une

 

✤ Met Visual Effect kunt u uw opnamen op een creatieve manier

touche personnelle à vos enregistrements.

 

bewerken door er effecten aan toe te voegen.

✤ Sélectionnez l’effet visuel correspondant au type d’image que vous

 

✤ Kies een geschikt Visual Effect voor de opname die u wilt maken en

souhaitez enregistrer et à l’effet que vous souhaitez créer. Il existe 10

 

het effect dat u wilt bereiken. U heeft de beschikking over 10

modes Visual Effect (Effets visuels).

 

speciale effecten.

 

 

 

 

 

 

1.Mode <Art>

Ce mode donne aux images un aspect d’ébauche.

2.Mode <Mosaic> (Mosaïque)

Ce mode découpe les images en mosaïque.

3.Mode <Sepia> (Sépia)

Ce mode donne aux images une coloration brun-rougeâtre.

4.Mode <Negative> (Négatif)

Ce mode inverse les couleurs, créant une image en négatif.

5.Mode <Mirror> (Miroir)

Ce mode scinde l’image en deux par un effet miroir.

6.Mode <BLK&WHT>

Ce mode transforme les images couleur en images noir et blanc.

7.Mode <Emboss1> (Relief1)

Ce mode crée un effet 3D (relief).

8.Mode <Emboss2> (Relief2)

Ce mode crée un effet 3D (relief) sur le contour de l’image.

9.Mode <Pastel1>

Ce mode applique un effet de pastel à l’image.

10.Mode <Pastel2>

Ce mode applique un effet de pastel au contour de l’image.

52

1

3

5

7

9

2

4

6

8

10

1.<Art> (Kunst)

Hiermee krijgt uw opname een grover effect.

2.<Mosaic> (Mozaïek) Hiermee krijgt uw opname een mozaïekeffect.3.<Sepia>

Hiermee krijgt het beeld een sepia (roodbruin) effect.

4.<Negative> (Negatief)

Hiermee worden de kleuren van het opgenomen beeld omgekeerd.

5.<Mirror> (Spiegelen)

Hiermee wordt het beeld in tweeën gesneden en krijgt u een spiegeleffect.

6.<BLK&WHT> (Zwart-Wit) Hiermee krijgt u een zwart-witbeeld.7.<Emboss1> (Reliëf1) Hiermee krijgt u een 3D effect.8.<Emboss2> (Reliëf2)

Hiermee krijgen de randen in de opname een 3D effect.

9.<Pastel1>

Hiermee krijgt u een pasteltekening effect.

10.<Pastel2>

Hiermee krijgen de randen in de opname een pasteltekening effect.