ENGLISH

 

Getting to Know Your Camcorder

Überblick über den Camcorder

DEUTSCH

Features

■Multi OSD Language

You can select the desired OSD language from OSD List.

■Digital Data Transfer Function with IEEE1394

By incorporating the IEEE1394 (i.LINK™: i.LINK is a serial data transfer protocol and interconnectivity system, used to transmit DV data) high speed data transport port, both moving and still images can be transferred to a PC, making it possible to produce or edit various images.

■USB Interface for Digital Image Data Transfer (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) You can transfer images to a PC using the USB interface without an add-on card.

■PHOTO

The photo function lets you capture an object as a still image along with sound, in camera mode.

■900x Digital Zoom

The 900x Digital Zoom allows you to magnify an image up to 900 times its original size.

■Colour TFT LCD

A high-resolution colour TFT LCD gives you clean, sharp images as well as the ability to review your recordings immediately.

■Digital Image Stabilizer (DIS)

The DIS compensates for any handshake, reducing unstable images, particularly at high magnification.

■Various Digital Effects

The digital effects allows you to give your films a special look by adding various special effects.

■Back Light Compensation (BLC)

The BLC function compensates for the bright background behind a subject you're recording.

■Program AE

The program AE enables you to alter the shutter speed and aperture to suit the type of scene/action to be filmed.

■Digital Still Camera Function (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

-Using Memory Card, you can easily record and play back standard still images.

-You can transfer standard still images on the Memory Card to your PC using the USB interface.

■MPEG Recording (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

MPEG recording makes it possible to record video onto a Memory Card.

■Multi Memory Card Slot (VP-D454(i)/D455(i) only)

Multi Memory Card slot is compatible with Memory Stick, Memory Stick PRO, MMC and SD.

■Built-in Memory (VP-D454(i)/D455(i) only)

You can use digital still camera functions without a separate external Memory Card, using the built-in memory installed in your Camcorder.

(VP-D454(i): 16MB/VP-D455(i): 64MB)

Leistungsmerkmale

■Bildschirmanzeigen in mehreren Sprachen

Sie können die gewünschte Sprache für die Bildschirmanzeige in der entsprechenden Liste auswählen.

■Digitale Datenübertragung über die IEEE1394-Schnittstelle

Mit der Highspeed-Schnittstelle IEEE1394 können bewegte und unbewegte Bilder auf einen PC übertragen und dort bearbeitet bzw. ausgegeben werden. Die Schnittstelle IEEE1394 wird auch als i.LINK™ bezeichnet. i.LINK ist ein serielles Datenübertragungsprotokoll und Verbindungssystem zur Übertragung von DV-Daten (DV – Digital Video).

■USB-Schnittstelle für digitale Bildübertragung (nur VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

Über die USB-Schnittstelle können Sie Bilder ohne Verwendung einer Zusatzkarte auf Ihren Computer übertragen.

■Fotofunktion (Taste PHOTO)

Mit dieser Funktion können Sie im Modus Camera <Aufnahme> ein Einzelbild mit Ton aufzeichnen.

■900facher digitaler Zoom

Mit dieser Funktion können Sie ein Bild bis zu 900fach vergrößern.

■LCD-Farbmonitor mit TFT-Technologie

Der hoch auflösende LCD-Farbmonitor mit TFT-Technologie liefert ein klares und scharfes Bild. Auf diese Weise können Sie die Qualität Ihrer Fotos und Videos direkt beim Aufnehmen sicherstellen.

■Digitale Bildstabilisierung (Digital Image Stabilizer, DIS)

Die digitale Bildstabilisierung (DIS-Funktion) sorgt für unverwackelte Bilder auch bei Aufnahmen ohne Stativ und insbesondere bei starken Vergrößerungen.

■Verschiedene digitale Effekte

Mit den digitalen Spezialeffekten können Sie Ihre Aufnahmen individuell und kreativ gestalten.

■Gegenlichtausgleich (Back Light Compensation, BLC)

Mit der BLC-Funktion kann ein heller Hintergrund hinter dem aufgenommenen Objekt ausgeglichen werden.

■Program AE <Belicht.Prog>

Durch Belichtungsprogramme kann die Berechnung der automatischen Belichtung an die Aufnahmesituation (Sport, Porträt usw.) angepasst werden.

■Digitalkamera-Funktion (nur VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

-Mit dieser Funktion können Sie Einzelbilder (Fotos) machen, die direkt auf der Speicherkarte gespeichert und von dort wiedergegeben werden.

-Die Einzelbilder auf der Speicherkarte können Sie über die USB-Schnittstelle auf Ihren Computer übertragen.

■MPEG-Aufnahme (nur VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

Mit dieser Funktion können Sie Videoaufnahmen auf einer Speicherkarte speichern.

■Steckplatz für verschiedene Speichermedien (nur VP-D454(i)/D455(i)) Dieser Steckplatz ist für Memory Sticks, MultiMedia- und SD-Karten geeignet.

■Interner Speicher (nur VP-D454(i)/D455(i))

Per Digitalkamera-Funktion aufgenommene Fotos können, unabhängig von einer Speicherkarte, direkt im internen Speicher des Camcorders gespeichert werden.

(VP-D454(i): 16MB/VP-D455(i): 64MB)

11

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Samsung VP-M110R/EUR, VP-M110R/XEF, VP-M110R/XEC, VP-M110R/KNT, VP-M110R/XSG, VP-M110R/XEV manual Features, Leistungsmerkmale
Page 10 Page 12

VP-M110R/XSG, VP-M110R/XEV, VP-M110R/KNT, VP-M110R/XEC, VP-M110R/EUR specifications

The Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF represent a remarkable range of consumer camcorders designed for video enthusiasts and casual users alike. These models incorporate cutting-edge technology and features, enabling users to capture high-quality footage with ease.

One of the main features of these camcorders is their impressive video resolution capabilities. Most models in this lineup support recording in full HD, providing crystal-clear video quality that enhances the viewing experience. The 1080p resolution ensures that details are sharp, making these camcorders ideal for personal projects or family events.

The VP-M110 series also includes advanced optical zoom functionality. Leveraging high-quality lenses, these camcorders allow users to zoom in on distant subjects without losing clarity. Whether capturing sporting events or wildlife, the optical zoom feature ensures that the focus remains precise, enabling users to capture captivating footage from afar.

Users will also appreciate the array of manual settings that the VP-M110 series offers. For those who wish to take greater control over their recording experience, these camcorders provide options such as manual focus, exposure settings, and white balance adjustments. This versatility allows videographers to be creative and adapt their shooting style to various environments and lighting conditions.

The VP-X110L/XEF model stands out with its unique design and user-friendly interface. Its lightweight and compact form factor make it portable, catering to users who are always on the go. Moreover, the intuitive touch screen interface simplifies navigation, making it easy for users to adjust settings or review recordings.

In terms of connectivity, these camcorders come equipped with HDMI and USB outputs, allowing for straightforward connection to televisions and computer systems. This feature enhances versatility, enabling users to enjoy instant playback on larger screens or transfer content to editing software with minimal fuss.

Battery life is another critical aspect of these camcorders. With extended recording times, users can capture moments without frequently worrying about battery depletion. Additionally, the ability to charge via standard USB ports increases convenience, making it easier to keep the device ready for action.

Overall, the Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF are equipped with modern features and technologies that cater to both novice and experienced videographers. With their high-resolution video capabilities, optical zoom, manual controls, and user-friendly interfaces, these camcorders offer an impressive solution for anyone looking to document life's moments beautifully and effectively.
Top Page Image Contents