ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEUTSCH

Digital Still Camera Mode (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

 

Digitalkamera-Modus (nur VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selecting the Built-in Memory (VP-D454(i)/D455(i) only)

 

 

Internen Speicher wählen (nur VP-D454(i)/D455(i))

✤ Built-in memory setting is available in the Player/M.Cam /

4

 

 

 

 

 

 

 

✤ Der interne Speicher steht in den Modi Player

M.Player modes. (VP-D454(i): 16MB/VP-D455(i): 64MB)

 

 

 

M.Cam Mode

 

 

<Wiedergabe>, M.Cam <Memory-Aufnahme> und

✤ Images can be stored and played back using the built-in

 

 

√Memory

 

 

M.Player <Memory-Wiedergabe> zur Verfügung.

 

 

 

Memory Type

 

√Int. Memory

 

 

 

 

(nur VP-D454(i): 16MB/VP-D455(i): 64MB)

memory.

 

 

 

Photo Quality

 

√Fine

 

 

 

File No.

 

√Series

✤ Mit Hilfe des internen Speichers können Bilder

Hence, set the memory type before storing and playing back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aufgezeichnet und wiedergegeben werden.

images.

 

 

 

 

 

 

 

 

Stellen Sie deshalb vor der Aufzeichnung und

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wiedergabe von Bildern den Speichertyp ein.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Set the Power switch to CAMERA or PLAYER.

 

 

 

Move

 

Select

MENU

Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

If the Power switch is set to CAMERA mode, set the

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mode switch to MEMORY.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If the Power switch is set to PLAYER mode, set the Mode

 

 

Back

 

 

 

 

 

switch to TAPE or MEMORY.

 

 

 

Memory Type

 

Int. Memory

 

 

 

 

Photo Quality

 

Memory Card

3.

Press the MENU button.

 

 

 

File No.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ The menu list will appear.

4.Move the Menu selector to the left or right to select

Memory, then press the Menu selector.

Move

 

Select

MENU

Exit

 

 

5.Move the Menu selector to the left or right to select Memory Type, then press the Menu selector.

6.Move the Menu selector to the left or right to select Int. Memory or Memory Card, then press the Menu selector.

7.To exit, press the MENU button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…

Using Quick Menu: Memory Type

 

 

Memory Type

Int. Memory

1min

 

 

Macro

 

On

†

1.

Press the Menu selector.

White Balance

 

 

 

 

 

Photo Quality

 

 

 

 

 

2.

Move the Menu selector to the left or right to select

 

 

 

 

Exposure

 

 

 

 

 

 

Memory Type, then press the Menu selector.

Manual Focus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Move the Menu selector to the left or right to select

 

 

Exit

 

 

 

 

 

MENU

 

 

 

 

 

Int. Memory or Memory Card, then press the Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

selector.

 

 

 

 

 

 

 

4.

To exit, press the MENU button.

 

 

 

 

 

 

 

1.Stellen Sie den Power-Schalter auf CAMERA oder

PLAYER.

2.Wenn der Power-Schalter auf der Position CAMERA steht, stellen Sie den Funktionsschalter auf MEMORY.

Wenn der Power-Schalter auf der Position PLAYER steht, stellen Sie den Funktionsschalter auf TAPE oder MEMORY.

3.Drücken Sie die Taste MENU. ■ Das Menü wird angezeigt.

4.Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um Memory <Speicher> zu wählen, und drücken Sie anschließ end den Menu Selector.

5.Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um Memory Type <Speichertyp> zu wählen, und drücken Sie anschließ end den Menu Selector.

6.Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um Int. Memory <Int. Speicher> oder Memory card <Speich.Karte> zu wählen, und drücken Sie anschließ end den Menu Selector.

7.Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.

Quick-Menü verwenden: Memory Type <Speichertyp>

1.Drücken Sie den Menu Selector.

2.Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um Memory Type <Speichertyp> zu wählen, und drücken Sie anschließ end den Menu Selector.

3.Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um Int. Memory <Int. Speicher> oder Memory card <Speich.Karte> zu wählen, und drücken Sie anschließ end den Menu Selector.

4.Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.

89